AKADEMIJA NAUKA I UMJETNOSTI BOSNE I HERCEGOVINE AKAflEMHJA HAYKA H VMJETHOCTH EOCHE H XEPQEFOBHHE ACADEMV OF SCIENCES AND ARTS OF BOSNIA AND HERZEGOVINA LJETOPIS KNJIGA XXXI ZA 2004. AKADEMIJA NAUKA I UMJETNOSTI BOSNE I HERCEGOVINE AKAJJEMHJA HAYKA H VMJETHOCTH EOCHE H KEPItETOBHHE ACADEMY OF SCIENCES AND ARTS OF BOSNIA AND HERZEGOVINA ___ SADRŽAJ PODACI 0 AKADEMIJI.............................................................................................................. 5 RADNA TIJELA AKADEMIJE................................................................................................. 17 RAD I AKTIVNOST ORGANA I RADNIH TIJELA AKADEMIJE.....................................21 Rad organa Akademije........................................................................................23 Financijski izvještaj za 2004.godinu................................................................... 32 Prijedlog financijskog plana ANUBiH za 2005. godinu...................................33 Rad tijela Predsjedništva Akademije.................................................................. 35 Zasebne organizacione jedinice ANUBiH..........................................................49 RAD ODJELJENJA AKADEMIJE............................................................................................ 53 Odjeljenje društvenih nauka................................................................................55 Odjeljenje za književnost i lingvistiku...............................................................64 Odjeljenje medicinskih nauka..............................................................................66 Odjeljenje prirodnih i matematičkih nauka........................................................78 Odjeljenje tehničkih nauka..................................................................................84 Odjeljenje za umjetnost....................................................................................... 89 INDIVIDUALNE AKTIVNOSTI ČLANOVA AKADEMIJE................................................91 Odjeljenje društvenih nauka................................................................................93 Odjeljenje za književnost i lingvistiku............................................................. 113 Odjeljenje medicinskih nauka............................................................................125 Odjeljenje prirodno-matematičkih nauka......................................................... 145 Odjeljenje tehničkih nauka................................................................................ 159 Odjeljenje za umjetnost..................................................................................... 181 IN MEMORIAM........................................................................................................................ 191 PREGLED ČLANOVA od osnivanja ANUBiH do danas...................................................... 199 3 PODACI O AKADEMIJI 5 Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine (ANUBiH), najviša naučna i umjetnička ustanova u zemlji, osnovana je Zakonom o Akademiji nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine (SI. list SR BiH br. 22/66), na temelju čega je Naučno društvo NR BiH, osnovano 2. jula 1951. godine, preraslo u instituciju u statusu Akademije. ORGANIZACIJA ANUBiH Prema odredbama Statuta, ANUBiH je organizovana u šest odjeljenja, na principu okupljanja srodnih struka. Odjeljenja su nosioci osnovnih djelat­ nosti Akademije iz oblasti nauke, odnosno umjetnosti. Rad odjeljenja organi- zuje sekretar ili njegov zamjenik koje biraju članovi odjeljenja iz svojih redo­ va na period od tri godine, a izbor potvrđuje Skupština ANUBiH. Rad odjeljenja koordinira Skupština, odnosno Predsjedništvo Akademije. Odjeljenja su ovlaštena da obrazuju radna tijela (odbore i komisije) radi naučne i stručne obrade različitih pitanja naučnog i umjetničkog rada. U sastav radnih tijela, pored članova ANUBiH, ulaze i druge istaknute ličnosti iz odgovarajućih struka. Radnim tijelima rukovode članovi ANUBiH. U okviru ANUBiH, odnosno njenih odjeljenja, djeluju kao posebne organizacijske jedinice Centar za balkanološka ispitivanja (v.d. direktor Dževad Juzbašić), Centar za leksikografiju i leksikologiju (direktor akademik Muhamed Filipović), Centar za filozofska istraživanja (direktor akademik Arif Tanović), Centar za medicinska istraživanja (direktor akademik Ladislav Ožegović). ČLANSTVO U AKADEMIJI Članovi ANUBiH se biraju među najistaknutijim stvaraocima u oblas­ ti nauke i umjetnosti. Izbor vrši Skupština ANUBiH, prema odgovarajućim odredbama Zakona i Statuta, na prijedlog Zakonom predviđenih naučnih i umjetničkih ustanova u Bosni i Hercegovini (visokoškolske, naučno-istraži- vačke i kulturne ustanove), te na prijedlog članova i odjeljenja ANUBiH. Članstvo ANUBiH čine redovni članovi (akademici) i dopisni članovi (radni sastav Akademije), te članovi i inostrani članovi. Počasne članove ANUBiH bira Skupština, na prijedlog Predsjedništva ANUBiH, a na osnovu prethodnog izjašnjavanja odjeljenja. 7 Radni sastav ANUBiH čine redovni i dopisni članovi (članovi Akademije sa stalnim prebivalištem na teritoriji BiH). U radnom sastavu ANUBiH 31. 12. 2004. godine bilo je 23 redovna i 27 dopisnih članova. UPRAVLJANJE AKADEMIJOM Prema Statutu, organi upravljanja Akademijom su: Skupština, Predsjedništvo i Izvršni odbor. Skupštinu ANUBiH sačinjavaju redovni i dopisni članovi, te počasni članovi - državljani Bosne i Hercegovine. Predsjedništvo bira Skupština, a Izvršni odbor čine predsjednik, dva potpredsjednika i generalni sekretar ANUBiH. Predsjedništvo ANUBiH sačinjavaju predsjednik, dva potpredsjed­ nika, generalni sekretar, sekretari odjeljenja i po jedan predstavnik svakog odjeljenja, koje bira Skupština iz reda redovnih i dopisnih članova Akademije. Mandat članova Predsjedništva traje tri godine. Predsjedništvo ANUBiH može, na prijedlog Izvršnog odbora, formi­ rati radna tijela sa posebnim zadacima u pojedinim oblastima djelovanja Akademije. PREDSJEDNIŠTVO AKADEMIJE Akademik Božidar Matić, predsjednik ANUBiH Akademik Ljubomir Berberović, potpredsjednik ANUBiH Akademik Muhamed Filipović, potpredsjednik ANUBiH Dopisni član Slobodan Loga, generalni sekretar ANUBiH Akademik Jela Grujić-Vasić Akademik Boško Kućanski Akademik Branislava Peruničić (sekretar OTN) Akademik Abdulah Šarčević Akademik Fikret Vajzović Akademik Mihovil Vlahinić (sekretar OPMN) Akademik Zlatko Ugljen (sekretar OU) Dopisni član Hanifa Kapidžić-Osmanagić Dopisni član Faruk Konjhodžić (sekretar OMN) 8 Dopisni član Juraj Martinović (sekretar OKL) Dopisni član Zijo Pašić Dopisni član Vladimir Premec (sekretar ODN) IZVRŠNI ODBOR PREDSJEDNIŠTVA AKADEMIJE Akademik Božidar Matić, predsjednik ANUBiH Akademik Ljubomir Berberović, potpredsjednik ANUBiH Akademik Muhamed Filipović, potpredsjednik ANUBiH Dopisni član Slobodan Loga, generalni sekretar ANUBiH 9 SASTAV ODJELJENJA AKADEMIJE Odjeljenje društvenih nauka Redovni članovi (akademici) Muhamed Filipović Dževad Juzbašić Desanka Kovačević-Kojić’ Enver Redžić Abdulah Šarčević ArifTanović Dopisni članovi Slavica Kmeta Vladimir Premec Boris Tihi U okviru Odjeljenja, kao stalne organizacione jedinice, djeluju: - Centar za balkanološka ispitivanja (v.d. direktora akademik Dževad Juzbašić) - Centar za filozofska istraživanja (direktor akademik ArifTanović) - Centar za leksikografiju i leksikologiju (direktor akademik Muhamed Filipović) Odjeljenje za književnost i lingvistiku Redovni članovi (akademici) Zdenko Lešić * Ima prebivalište van BiH 10 Dopisni članovi Serafin Hrkać Hanifa Kapidžić-Osmanagić Nikola Kovač Tvrtko Kulenović Juraj Martinović Asim Pečo* Abdulah Sidran Radovan Vučković Odjeljenje medicinskih nauka Redovni članovi (akademici) Jela Grujić-Vasić Aleksandar Nikulin Ladislav Ožegović | Džemal Rezaković | (umro 11.02.2004. godine) Grujica Zarković Dopisni članovi Muhidin Hamamdžić Dušan Kecmanović Faruk Konjhodžić Slobodan Loga Srećko Šimić HusrefTahirović Berislav Topić U okviru Odjeljenja djeluje Centar za biomedicinska istraživanja (direktor akademik Ladislav Ožegović). ‘ Ima prebivalište van BiH 11 Odjeljenje prirodnih i matematičkih nauka Redovni članovi (akademici) Ljubomir Berberović Mladen Trkovnik Fikret Vajzović Mihovil Vlahinić Dopisni članovi Veselin Perić* Zdravko Pujić Taib Šarić Midhat Uščuplić Odjeljenje tehničkih nauka Redovni članovi (akademici) Kemal Hanjalić Božidar Matić Branislava Peruničić Dževad Sarač | Ivan Soklić | (umro 31. 05.2004. godine) Fabijan Trubelja Dopisni članovi Ejup Ganić Alija Lekić Enver Mandžić Zijo Pašić 12 Odjeljenje za umjetnost Redovni članovi (akademici) Dževad Hozo Boško Kućanski Ivan Štraus Zlatko Ugljen Dopisni članovi Muhamed Karamehmedović Affan Ramić Teodor Romanić Petar Vidić Mehmed Zaimović 13 Inostrani članovi: Naim Afgan | Libero Ajello | Branko Bajčetić France Bezlaj Đorđe Bošković Sima Cirković Aleksandar Efmovič-Šejndlin Vladimir Evgenevič Sokolov | Boris Evgenović-Paton | Georgi Filipovski Cvito Fisković Milutin Garašanin Bogo Grafenauer Paolo Graziosi Drago Grdenić Ivan Jurković Dušan Kanazir Radoslav Katičić Blaže Koneski Đorđe Lazarević Carlos Luis de Cuenca Esad Mekuli Radivoje Milin Predrag Palavestra Branko Pavičević_____ Vladimir Prelog______ Duje Rendić-Miočević Jakov Sirotković_____ Petar Stevanović |~MateSuić Stanislav Vasiljević-Emelanov Herman Vetters Gerhard Wolf Heiddeger Branko Zeželj 14 Za članove Akademije (domaće i inostrane) na Izbornoj skupštini 14. maja 2002. godine izabrani su: Bemik Stane Dimitrijević Slobodan' Džaja Mato Srećko Đonlagić Mehmedalija’ Haznadar Zijad Konstantinović Radomir Kržišnik-Bukić Vera Matvejević Predrag Monnesland Sven Padovan Ivo Pejović Danilo ’ Domaći član 15 POČASNI ČLANOVI | JOSIP BROZ TITO~| Izabran za p r v o g počasnog člana 19. XI 1969. godine | RODOLJUB ČOLAKOVIĆ | Izabran za počasnog člana 23. XII 1969. godine | IVO ANDRIĆ | Izabran za počasnog člana 23. XII 1969. godine | EDVARD KARDELJ~| Izabran za počasnog člana 29. IV 1971. godine | VLADIMIR BAKARJC~| Izabran za počasnog člana 18. IV 1974. godine BOGDAN BOGDANOVIĆ Izabran za počasnog člana 14. V 2002. godine IVAN SUPEK Izabran za počasnog člana 14. V 2002. godine ADIL ZULFIKARPAŠIĆ Izabran za počasnog člana 14. V 2002. godine 16 RADNA TIJELA AKADEMIJE 17 18 RADNA TIJELA PREDSJEDNIŠTVA AKADEMIJE Odbor za biblioteku i dokumentaciju Odbor za međunarodnu saradnju Odbor za izdavačku djelatnost Komisija za naučno-tehnološke osnove revitalizacije BiH Izdavački savjet časopisa "Radovi matematički" ZASEBNE ORGANIZACIONE JEDINICE ANUBiH Arhiv Centar za informatičke poslove 19 ODBORI I KOMISIJE ODJELJENJA ANUBiH Odjeljenje društvenih nauka Odbor za istorijske nauke Odbor za pravne nauke Odbor za filozofiju i društvenu teoriju* Odbor za ekonomske nauke Odjeljenje medicinskih nauka Odbor za psihijatrijska i neurološka istraživanja Odbor za kirurgiju Odbor za kardiovaskularnu patologiju Pododbor za predklinička istraživanja Pododbor za klinička istraživanja Odbor za maligna oboljenja Odbor za endemsku nefropatiju Odbor za zaštitu zdravlja Odbor za medicinsku mikologiju Odbor za lijekove Odbor za jod deficitarne poremećaje Odbor za oralno zdravlje* Odjeljenje tehničkih nauka Komisija za geologiju Komisija za geodeziju i geofiziku Odjeljenje za književnost i lingvistiku Komisija za koordinaciju književno-istorijskih istraživanja ISTRAŽIVAČKI CENTRI ODJELJENJA AKADEMIJE Odjeljenje društvenih nauka Centar za leksikografiju i leksikologiju Centar za balkanološka ispitivanja Centar za filozofska istraživanja Odjeljenje medicinskih nauka Centar za biomedicinska istraživanja ’ Bez aktivnosti u 2004. godini 20 RAD I AKTIVNOST ORGANA I RADNIH TIJELA AKADEMIJE 21 22 Rad organa Akademije Organi ANUBiH - Skupština, Predsjedništvo, Izvršni odbor, te predsjednik Akademije, u 2004. godini su djelovali u skladu sa ovlašćenjima i dužnostima definiranim Statutom i drugim aktima ANUBiH. Rad i aktivnosti organa Akademije su se odvijali, prije svega, u funkciji osiguranja uvjeta za djelovanje ANUBiH kao cjeline, čime se istovremeno osiguravaju i temeljni preduvjeti za rad radnih tijela Akademije. Problem sistemski neriješenog finansiranja djelatnosti Akademije, kao najviše naučne i umjetničke ustanove u zemlji, koji je prisutan u cjelokupnom postratnom periodu, kao takav je i u 2004. godini predstavljao limitirajući faktor sa stanovišta realizacije redovnih/cjelovitih djelatnosti Akademije. Međutim, i u 2004. godini su poduzete mjere, sa pozitivnim ishodom, da se mimo sredstava dotacije Kantona Sarajevo, osigura određeni nivo sredstava koji je neophodan za realizaciju pojedinih konkretnih aktivnosti od značaja za Akademiju kao cjelinu, kao i za pokriće nekih osnovnih troškova vezanih za funkcioniranje Akademije. Radi se, prije svega, o osiguranju godišnje finansijske podrške iz budžeta Federacije BiH, što se u posljednje dvije godine postiže sa dosta napora i postaje sve neizvjesnije. Iz okvira aktivnosti koje su u 2004. godini poduzete i realizirane sa nivoa ANUBiH, kao značajne izdvajaju se slijedeće (hronološkimredosljeđom): • Učešće predstavnika ANUBiH na sastanku akademija nauka zemalja OlC-a, koji-je- održan 16. i 17.03.2004. u Islamabadu, u organizaciji Pakistanske akademije nauka, Komisije za visoko obrazovanje HEC, Komisije za nauku i tehnologiju COMSTECH, Treće Svjetske akademije nauka TWAS. Učešće predstavnika ANUBiH na ovom sastanku je od značaja, jer se radi o prvom učešću ANUBiH na skupu akademija nauka zemalja OlC-a u poslijeratnom periodu, s obzirom da se do 2004. godine Akademija nije mogla odazvati pozivima zbog nedostatka sredstava. • Otpočete su aktivnosti za pristupanje /članstvo ANUBiH u organizaciju ALLEA (ALL European Academies). U tu svrhu zatražena je podrška Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, koja je dobijena, a očekuje se podrška Slovenačke akademije nauka i umjetnosti i Makedonske akademije nauka i umjetnosti. 23 • Uspostavljena je saradnja sa Crnogorskom akademijom nauka i umjetnosti potpisivanjem Sporazuma o saradnji iz oblasti naučnog rada i umjetničkog stvaralaštva. • Potpisivanjem Sporazuma o naučnoj i izdavačkoj saradnji, uspostavljena je saradnja sa Hrvatskim leksikografskim institutom Bosne i Hercego­ vine, Mostar; • ANUBiH je, u svojstvu članice Inter-Univerzitetskog Centra, Dubrovnik, organizirala i realizirala internacionalni simpozij “Genetika u psihijatriji”, u saradnji sa Department of psychiatry University of Bonn (Simpozij održan 28-30.08.2004. godine u Dubrovniku); • ANUBiH se, u saradnji sa Speleološkom udrugom “Vjetrenica”, uključila u poduzimanje aktivnosti za realizaciju slijedećih projekata : 1. Realizaciju Projekta speleoloških i biospeleoloških istraživanja Vjetrenice i okolnih speleoloških objekata u Popovom polju (Općina Ravno, Federacija BiH), te Projekta osvjetljenja turističkog dijela Vjetrenice. Kao rezultat ovih inicijativa, Federalno ministarstvo kulture i sporta je u 2004. godini odobrilo sredstva u iznosu od 54.000,00 KM za osvjetljenje špilje “Vjetrenica”. 2. Realizaciju Projekta kandidiranja “Vjetrenice” za upis na Svjetsku listu kulturne baštine UNESCO-a. U sklopu ovih aktivnosti zatražena je podrška relevantnih organa BiH i FBiH, te organiziran okrugli stol u mjestu Ravno, u čijem radu su učešće uzeli i predstavnici organa vlasti BiH i FBiH. Akademiju su predstavljali akademik Mihovil Vlahinić i dopisni član Midhat Uščuplić. Za istraživanja koja su u funkciji pripreme kandidiranja Vjetrenice na listu pod zaštitom UNESCO-a, Federalno ministarstvo kulture i sporta je u 2004. godini odobrilo sredstva u iznosu od 20.000,00 KM. • Osigurana su sredstava za povećanje dosadašnjeg iznosa mjesečnih akademijskih nagrada članova ANUBiH, a u skladu sa nivoom prava utvrđenim zaključkom Vlade Kantona Sarajevo iz 1999. godine (isplata novog iznosa nagrada uslijedila počev od 01.09.2004. godine). • Delegacija ANUBiH, u sastavu predsjednik B. Matić, potpredsjednik M. Filipović i generalni sekretar S. Loga, je učestvovala u radu skupa Interakademijskog savjeta Jugoistočne Evrope, održanog u Budvi 7. i 8.10.2004. godine. Na Skupu je usvojena Budvanska deklaracija, dogovoreni vidovi saradnje, te formiran Ad hoc Komitet, koji je svoj prvi sastanak održao u Skoplju 24.11.2004. Na sastanku su razmatrane 24 potencijalne teme za zajedničko učešće akademija ove regije u okviru Evropskog Projekta PF 7. • Poduzete su konkretne radnje u pravcu ponovnog uključivanja ANUBiH u međunarodni projekat izrade Općeslavenskog lingvističkog atlasa - OLA. Aktivnosti ANUBiH u oblasti lingvistke su od perioda rata potpuno zamrle, a ponovno aktiviranje Akademije u radu Međunarodne komisije za OLA je bilo onemogućeno nedostatkom finansijskih sredstava. U toku 2004. godine osigurana su sredstva za upućivanje predstavnika ANUBiH na zasjedanje Međunarodne komisije za OLA koje je održano u Bratislavi 11-15.10.2004. U ime ANUBIH zasjedanju je prisustvovao prof.dr. Senahid Halilović. U skladu sa ranije sačinjenim planom, formirana je Nacionalna komi­ sija za OLA u sastavu: prof.dr. Senahid Halilović (Sarajevo), prof.dr. Josip Baotić (Sarajevo) i prof.dr. Milan Dragičević (Banja Luka), a Komisijom predsjedava akademik Muhamed Filipović. Anagažiran je, po osnovu ugovora, vanjski/stručni saradnik za prip­ remu, obradu i kartografiranje podataka za OLA, te za poslove na saradnji sa Nacionalnim komisijama za OLA. Osigurana su, u vidu pozajmice, inicijalna sredstva za ove aktivnosti u iznosu od 10.000,00 KM. • Definiran je prijedlog za izradu projekta “Registar naučnih institucija, naučnog kadra, naučnih projekata i infrastrukturnih ulaganja” u Kantonu Sarajevo i u Federaciji Bosne i Hercegovine. Za finansiranje izrade ovog projekta upućen je prijedlog ugovora Ministarstvu obrazovanja i nauke Kantona Sarajevo i Ministarstvu obrazovanja i nauke Federacije BiH. Ministrstvo obrazovanja i nauke Kantona Sarajevo je već odobrilo potpisivanje ovog ugovora sa ANUBiH i doznačilo predviđena sredstva, a potpisivanje ugovora sa Federalnim ministarstvom obrazovanja i nauke se očekuje početkom 2005. godine; • U skladu sa inicijativom pokrenutom 2002. godine za usaglašavanje organizacije odjeljenja ANUBiH i djelokruga rada odjeljenja sa klasifi­ kacijom naučnih područja i naučnih polja prema priručniku Fraskati, definiran je prijedlog za osnivanje novog odjeljenja - Odjeljenja humanističkih nauka, te određenih promjena u djelokrugu rada postojećih odjeljenja; 25 • U 2004. godini u Akademiji je održano niz predavanja, i to: - Pristupna predavanja dopisnih članova koji su izbarani 2002. godine. Pristupna predavanja su održali: Teodor Romanić (autorski koncert), Mehmed Zaimović (samostalna izložba), Srećko Simić, Alija Lekić, Nikola Kovač (izdavački projekat “Slikarstvo u BiH od 1945 -1990“), Enver Mandžić, Taib Šarić, Husref Tahirović, Serafin Hrkać, Berislav Topić i Boris Tihi; - Predavanje inostranog člana ANUBiH Zijada Haznadara na temu: “Tehnološki izazovi na početku trećeg milenija”; - Predavanja gostiju: prof.dr. Vlastimil Dlab, član Kanadske akade­ mije nauka i umjetnosti održao predavanje na temu “Reprezentacije semigrupa pomoću matrica”; prof.dr. Ognjen Bonacci održao preda­ vanje na temu ekologije voda, uz istovremenu promociju njegove knjige “ Ekohidrologija”. • Za 2004. godinu osigurani su finansijski uvjeti za korišćenje/raspolaganje sredstvima osobnih partija članova ANUBiH (500,00 KM za svakog člana Akademije). Podsjećanja radi, na sjednici Predsjedništva od 22.02.2000. godine, done­ sen je Pravilnik o raspolaganju sredstvima na osobnim partijama unutar žiro računa Akademije, kojim je realizirana ideja da se svim redovnim i dopisnim članovima ANUBiH (radni sastav) omogući raspolaganje/koriš- ćenje određenog iznosa sredstava za individualne aktivnosti. Pravilnikom je utvrđena dosta široka lepeza namjena, kao što su: plaćanje kotizacije za učešće na skupovima, troškova putovanja u naučne svrhe, kupovina stručnih časopisa i druge literature, plaćanje troškova prevođe­ nja materijala na strane jezike, plaćanje članarine u raznim asocijacijama, troškovi tehničke obrade teksta, nabavka materijala za rad i si. Sredstva, osigurana za pojedinu godinu, se koriste do završetka godine, a članovi Akademije mogu svoje iznose udruživati, kao i djelomično ili u cjelini ustupiti drugom članu Akademije. Sredstva za osobne partije članova ANUBiH se koriste počev od 2000. godine, s tim da sredstva za ove namjene treba osigurati, tj. iznaći u svakoj pojedinoj godini iz vanrednih izvora. Od uvođenja prakse koriš- ćenja sredstava po osnovu osobnih partija članova ANUBIH, tj. od 2000. godine, to je realizirano svake godine izuzev u 2003. kada se nisu mogla osigurati sredstva. 26 Za period 2002 - 2004. godina u toku je izrada aneksa Kataloga. Nakon završetka izrade aneksa, materijal će se snimiti na CD-u, u U pojedinim godinama, putem osobnih partija članova ANUBiH su utrošena sredstva u slijedećim iznosima: - 2000. godine utrošeno 9.762,81 KM (sredstva koristila 22 člana) - 2001. godine utrošeno 7.034,74 KM (sredstva koristilo 16 članova) - 2002. godine utrošeno 13.506,26 KM (sredstva koristilo 30 članova) - 2003. godine utrošeno - - - 2004. godine utrošeno 16.356,63 KM (sredstva koristilo 36 članova). • Otpočet je rad na izradi Kataloga izdavačke djelatnosti u elektroničkoj formi i formatu IPEG, za: I period 1952-1976. n period 1977-1982. in period 1983 - 1984. IV period 1984-2002. formatu JPEG. • Na osnovu inicijative Izvršnog odbora Akademije, BH Pošta je u prog­ ramu izdavanja poštanskih maraka predvidjela obilježavanje 75. godišnji­ ce rođenja akademika Izeta Sarajlića - prigodnom poštanskom markom. • Akademija je svojim raspoloživim prostorom, na nekomercijalnoj osnovi, podržala početak rada Sarajevo School of Science&Technology / Sarajevska škola za nauku i tehnologiju. • U 2004. godini nastavljeno je sa nabavkom potrebne računarske opreme, tako da su kupljena četiri računara, šest printera, kamera, dva DVD ure­ đaja, te profesionalni skener koji omogućava visoki nivo tehničke obrade teksta/materijala. Skener koji je do tada bio u upotrebi stavljen je na raspolaganje Odjeljenju prirodnih i matematičkih nauka (na traženje Odjeljenja). • Na traženje Akademije, Vlada FBiH je iz svog voznog parka dala ANUBiH na upotrebu i korišćenje jedan putnički automobil (marke Hyundai Sonata). Osnov za traženje automobila je okolnost da je od Akademije 1992. izuzet putnički automobil i nije nikada vraćen, o čemu postoji validna potvrda. U 2004. godini ANUBiH je, nažalost, izgubila svoja dva redovna člana - akademika Džemala Rezakovića i akademika Ivana Soklića. Prigodni nekrolozi prezentirani su u odgovarajućem dijelu Ljetopisa. 27 SKUPŠTINA AKADEMIJE Redovna godišnja skupština ANUBiH je održana 01. juna 2004. godine. Na sjednici Skupštine su usvojeni fmansijski izvještaj i godišnji obra­ čun poslovanja ANUBiH za 2003. g., te fmansijski plan za 2004. godinu. Razmatrani su i usvojeni izvještaji o radu organa i radnih tijela ANUBiH u 2003. godini, sadržani u Ljetopisu za odnosnu godinu, koji je dostavljen svim članovima uz poziv za sjednicu Skupštine. Na sjednici je donesena odluka o upućivanju inicijative/prijedloga Vladi FBiH za reguliranje nivoa penzija za članove ANUBiH - uređivanjem, tj. priznavanjem prava na iznos najviše penzije utvrđene u FBiH. Nakon radnog dijela sjednice, održanje svečani dio Skupštine, uprili­ čen radi odavanja priznanja doajenima ANUBiH - akademiku Grujici Zarko- viću i akademiku Enveru Redžiću, a u povodu ulaska u 90-tu godinu života. Pored članova ANUBiH, svečanom dijelu Skupštine su prisustvovali i brojni gosti. Predsjednik ANUBiH, akademik B. Matić se prigodnim riječima osvrnuo na život i djelo akademika G. Zarkovića i akademika E. Redžića, sa posebnim akcentom na njihove publicističke aktivnosti. Generalni sekretar Akademije, prof.dr. S. Loga je uputio adresu aka­ demiku G. Zarkoviću, a potpredsjednik Akademije, akademik M. Filipović je uputio adresu akademiku E. Redžiću. Ovim povodom u predvorju skupštinske sale je upriličena prigodna prezentacija do sada objavljenih djela akademika G. Žarkovića i akademika E. Redžića. PREDSJEDNIŠTVO AKADEMIJE Sjednice Predsjedništva ANUBiH su održane 14.04.2004. i 22.12.2004. godine. Na sjednici Predsjedništva od 14.04.2004. su definirani prijedlozi odluka koje su predmet rasprave i odlučivanja na Skupštini ANUBIH, te do­ nesena odluka o sazivanju godišnje Skupštine Akademije. Pored tih pitanja, Predsjedništvo je raspravljalo i odlučivalo o drugim pitanjima iz svoje nadležnosti, kao što su: izmjene i dopune Pravilnika o izdavačkoj djelatnosti, verifikacija sastava odbora, kao radnih tijela odjeljenja Akademije, prihva- tanje prijedloga Odjeljenja društvenih nauka da se akademik Enver Redžić 28 proglasi za doživotnog počasnog predsjednika Odbora za istorijske nauke, prihvatanje Plana oživljavanja lingvističkih aktivnosti u ANUBiH, uspos­ tavljanje saradnje sa Crnogorskom akademijom nauka i umjetnosti. Na sjednici Predsjedništva od 22.12.2004. godine razmatrane su informacije: - o učešću delegacije ANUBiH na skupu Interakademijskog savjeta jugoistočne Evrope, koji je održan u Budvi 7.i 8.10. 04; - o realizaciji Internacionalnog simpozija “Genetika u psihijatriji”, čiji je organizator ANUBiH u svojstvu članice Interuniverzitetskog centra, Dub­ rovnik (simpozij organiziran u Dubrovniku 28-30.08.04. u saradnji sa Department of psyhiatry University of Bonn); - o potpisivanju Sporazuma o saradnji sa Hrvatskim leksikografskim institutom Bosne i Hercegovine, Mostar. Utvrđenje prijedlog za Skupštinu Akademije o određenim izmjenama u organizaciji odjeljenja ANUBiH, kojim se predlaže osnivanje novog odjeljenja - Odjeljenja humanističkih nauka i neke promjene u djelokrugu sadašnjih odjeljenja. Verificiran je izbor novog direktora Centra za medicinska istraživanja Odjeljenja medicinskih nauka (s obzirom da je dotadašnji direktor Centra, akademik Dž. Rezaković preminuo u 2004. godini), kao i izbor potpredsjed­ nika Komisije za geodeziju. IZVRŠNI ODBOR AKADEMIJE Sjednice Izvršnog odbora održavane su prema potrebi (održane 22 sjednice). Izvršni odbor je raspravljao i rješavao o svim pitanjima iz djelokruga svog rada, kao operativno-izvršnog organa Predsjedništva ANUBiH, uključu­ jući i odlučivanje o aktuelnim tekućim pitanjima. Sadržina i tematika odlučivanja Izvršnog odbora se odnosi na pred­ stavljanje ANUBiH kao ustanove, komunikacije sa drugim institucijama i or­ ganizacijama, ukuljučujući pitanja saradnje sa drugim akademijama (posebno osiguranje preduvjeta za minimum obima te saradnje, s obzirom da su u tom pravcu, u poslijeratnom periodu, prisutna ograničenja finansijskog karaktera), odlučivanja o pokroviteljstvu ANUBiH nad naučnim skupovima, promocije, priprema sjednica Predsjedništva ANUBiH, te realizacija odluka Skupštine i Predsjedništva Akademije, razmatranje, zauzimanje stavova i, prema potrebi, 29 rješavanje incijativa i prijedloga iz odjeljenja ANUBiH, ukupna finansijska problematika vezana za osiguranje sredstava, kao i utrošak raspoloživih sredstava i nabavka potrebne opreme, rješavanje pitanja iz rada administra­ cije ANUBiH, te niz drugih pojedinačnih pitanja iz domena tekućih/operativ- nih poslova za potrebe funkcioniranja Akademije kao cjeline. Cjelovit pregled sadržine rada i odlučivanja Izvršnog odbora sadržan je u zapisnicima sa sjednica Izvršnog odbora, koji se prezentiraju u Internim informacijama i dostavljaju svim članovima iz radnog sastava Akademije. S obzirom daje 2004. godina posljednja cjelovita godina mandatnog perioda članova Izvršnog odbora u sadašnjem sastavu (dva mandata u kontinuitetu od 1999. godine, sa izborom u drugom mandatu - 2002. godine), u nastavku izvještaja daje se stanje Fonda solidarnosti članova ANUBiH i pregled kapitalnih ulaganja u ANUBiH za period 01.06.1999. do 31.12.2004. godine. I. Stanje Fonda solidarnosti članova ANUBiH Fond solidarnosti članova ANUBiH je ustanovljen 2001. godine u svrhu pružanja pomoći porodici člana Fonda (u slučaju smrti člana Fonda), te pružanje pomoći članu Fonda, u vidu kredita, za slučaj bolesti ili iješavanja određenih porodičnih/osobnih problema. Ideja o osnivanju Fonda je nastala nakon saznanja da firme koje se bave osiguravanjem fizičkih lica ne zaključuju ugovore za lica iznad određenih godina starosti. Inicijalna sredstva za ustanovljenje Fonda solidarnosti članova ANUBiH osigurana su finansijskom podrškom Grada Sarajeva u jednokrat­ nom iznosu od 20.000,00, što predstavlja početnu glavnicu Fonda solidar­ nosti. Ovim, početnim sredstvima, dodata su sredstva pristupnica u iznosu po 100,00 KM, koji je uplatio svaki član Fonda na ime pristupanja Fondu, te sredstva članarina u iznosu od 10,00 KM mjesečno. U proteklom periodu funkcioniranja Fonda solidarnosti (od 2001. godine) isplaćena su sredstva pomoći porodicama za tri slučaja smrti člana Fonda, a u u četiri slučaja su dati krediti članu Fonda, koji su otplaćeni. Stanje sredstava Fonda solidarnosti u pojedinim godinama, kao i stanje na dan 31.12.2004. godine, jasno pokazuje daje prilikom ustanovljenja Fonda dobro procijenjen potreban iznos pristupnice i članarina (uz inicijal- na/početna sredstva Grada), tako da u proteklom periodu isplate sredstava za utvrđene namjene nisu ugrozile glavnicu sredstava Fonda. 30 Slijedi prikaz stanja sredstava Fonda solidarnosti od 2001. do 31.12.2004. godine: NAZIV Početna glavnica u KM 31.12.2001. 20.000,00 31.12.2002. 20.000,00 glavnica prenesena iz 200 l.g. 31.12.2003. 20.000,00 glavnica prenesena iz 2002.g. 31.12.2004. 20.000,00 glavnica prenesena iz 2003 .g. UKUPNO 20.000,00 Pristupnice uKM 3.800,00 1600,00 - - 5.400,00 Članarine u KM 1.520.00 5.140,00 5880,00 5.570,00 18.110,00 Isplate uKM 3.500,00 1.698,12 - 5.250,00 10.448,12 Stanje uKM 21.820,00 25.041,88 25,880,00 20.320,00 33.061,88 II. Pregled kapitalnih ulaganja u ANUBiH za period 01.06.1999. do 31.12.2004. godine 1. Sanacija krova i fasade zgrade ANUBiH 80.633,07 KM 2. Sanacija vodovodnih instalacija i uređenje sanitarnih prostora u zgradi 33.344,65 KM 3. Sanacija unutrašnjeg prostora zgrade (zidovi i podne površine) 43.449,15 KM 4. Sanacija instalacija za grijanje zgrade 20.876,50 KM 5. Opremanje prostora podnim oblogama 24.392,74 KM 6. Kompjuterska i ostala oprema 72.067,56 KM 7. Opremanje Biblioteke policama 22.887,50 KM 8. Održavanje automobila ANUBiH 21.731,68 KM 9. Opremanje zgrade zavjesama, žaluzinama i popravka namještaja 8.335,41 KM 10. Postavljanje kapije u dvorišnom prostoru zgrade (razgraničenje sa Konakom) 9.329,74 KM Ukupno: 337.048,00 KM Napomena: Naznačena sredstva kapitalnih ulaganja u ANUBiH su osigarana ad hoc za pojedine potrebe - iz različitih izvora, dakle izvan sredstava mjesečne dotacije iz budžeta Kantona Sarajevo, koja za sada osiguravaju isplatu akademijskih nagrada, plaća zaposlenih u administraciji ANUBiH i pokriće određenih temeljnih režijskih troškova. 31 Financijski izvještaj za 2004.godinu I PRIHODI Planirano PRIHODI OD BUDŽETA KANTONA 704.000,00 PRIHODI OD BUDŽETA FEDERACUE 70.000,00 PRIHODI OD BUDŽETA GRADA - PRIHODI OD IZNAJMLJIVANJA POSLOVNIH 49.517,00PROSTORIJA I PRODAJE KNJIGA OSTALI PRIHODI 145.000,00 969.000,00 II RASHODI 1. NAUČNOISTRAŽrVAČKA DJELATNOST 115.000,00(autorski honorari i usluge štampanja) 2. MATERIJALNI RASHODI Putni troškovi 35.000,00 Izdaci za energiju 24.000,00 Izdaci za komunalne usluge 48.000,00 Nabavka materijala 10.000,00 Izdaci za usluge prevoza i goriva 5.000,00 Izdaci za tekuće održavanje 30.000,00 Izdaci za osiguranje i bankarske usluge 4.000,00 Ostale ugovorene usluge 55.000,00 211.000,00 3. AKADEMIJSKE NAGRADE I PLAĆE Akademijske nagrade 300.000,00 Bruto plaće 270.000,00 Ostale naknade 73.000,00 643.000,00 Ukupno 1+2 + 3 969.000,00 VIŠAK PRIHODA (I-II) — Ostvareno 696.140,00 80,000,00 20.000,00 50.000,00 132.680,00 978.337,00 164.662,00 39.147,00 19.991,00 41.948,00 18.775,00 3.347,00 26.955,00 4.332,00 52.744,00 207.239,00 285.302,00 265.829,00 53.972,00 605.103,00 977.004,00 1.333,00 32 Prijedlog financijskog plana ANUBiH za 2005. godinu I PRIHODI PRIHODI OD BUDŽETA KANTONA PRIHODI OD BUDŽETA FEDERACIJE BUDŽET GRADA PRIHODI OD IZNAJMLJIVANJA POSLOVNIH PROSTORIJA I PRODAJE KNJIGA 800.000,00 80.000,00 20.000,00 50.000,00 OSTALI PRIHODI 150.000,00 1.100.000,00 H RASHODI 1. NAUČNO-ISTRAŽIVAČKA DJELATNOST (autorski honorari i usluge štampanja) 196.000,00 2. MATERIJALNI RASHODI Putni troškovi 40.000,00 Izdaci za energiju 25.000,00 Izdaci za komunalne usluge 45.000,00 Nabavka materijala 25.000,00 Izdaci za usluge prevoza i goriva 5.000,00 Izdaci za tekuće održavanje 50.000,00 Izdaci za osiguranje i bankarske usluge 5.000,00 Ugovorene usluge 55.000,00 250.000,00 3. AKADEMIJSKE NAGRADE i PLAĆE Akademijske nagrade 285.000,00 Bruto plaće 295.000,00 Ostale naknade 74.000,00 654.000,00 Ukupno (1 + 2 + 3) 1.100.000,00 i-n 33 34 Rad tijela Predsjedništva Akademije 35 36 Odbor za biblioteku i dokumentaciju Članovi Odbora: Akademik Mihovil Vlahinić, predsjednik Dopisni član Juraj Martinović Akademik Ladislav Ožegović Dopisni član Zijo Pašić Dopisni član Vladimir Premec Akademik Zlatko Ugljen Tokom 2004. godine Odbor za biblioteku i dokumentaciju je održao jedan sastanak na kojem su razmatrani tekući problemi u radu Biblioteke ANUBiH. 08. 02. 2004. godine preminuo je dugogodišnji aktivni član Odbora, akademik Džemal Rezaković. Umjesto akademika Rezakovića, za člana Odbora iz Odjeljenja medicinskih nauka imenovan je akademik Ladislav Ožegović. Obavljanje tekućih poslova na katalogiziranju, razmjeni i reviziji knjižnog fonda evidentno je iz izvještaja Službe za biblioteku i dokumentaciju. Razmjena i dalje ostaje glavni način obogaćivanja knjižnog fonda Biblioteke ANUBiH. Od ukupno primljenih knjiga - svezaka (269) razmjenom i poklonima primljeno je 87,4%, a ostatak od 12,6% se odnosi na kupovinu knjiga i vlastita izdanja. Još drastičniji odnos je u časopisima. Od ukupnog broja godišta - naslova (107) razmjenom i poklonima je primljeno 95,3% a samo 4,7% se odnosi na kupovinu i vlastita izdanja. Odbor smatra da bi bilo neophodno mijenjati ove odnose u korist većeg obogaćivanja knjižnog fonda Akademije kupovinom novih knjiga i publicistike ne samo sa područja BiH, nego i iz inostranstva. Stoga je predloženo da se, barem za početak, u finansijskom planu Akademije odobri Biblioteci godišnji iznos od 5000 KM za nabavku novih knjiga i časopisa. Odbor je posebno istakao urgentnost rješavanja kadrovskih problema Biblioteke. S obzirom da Emina Stanek, dugogodišnji rukovodilac Biblioteke, ispunjava uvjete za mirovinu nameće se problem zapošljavanja novog lica sa bibliotečkim zvanjem (profesionalni bibliotekar) sa znanjem engleskog jezika i poznavanjem bibliotečke obrade knjiga na kompjuteru. Odbor smatra da bi Eminu Stanek trebalo, nakon penzionisanja, angažirati barem pola godine kako bi uvela novo lice u specifičnosti rada akademijine Biblioteke. 37 Poseban problem je digitalizacija bibliotečke i druge akademijske dokumentacije. To je dugoročan posao sa kojim se Biblioteka mora suočiti ukoliko želi ući u internacionalnu mrežnu bibliografsku komunikaciju, kao što je COBISS ( Cooperative Online Bibliographic System and Services) ili slične mreže. Na sastanku Odbora je takođe istaknuta potreba nabavke još jednog računara. Rad Biblioteke ANUBiH za period januar-decembar 2004. godine Knjige: Razmjenom Poklonom Kupovinom Naša izdanja Časopisi: Razmjenom Poklonom Kupovinom Naša izdanja Ukupno Ukupno 207 svezaka-knjiga 28 svezaka-knjiga 13 svezaka-knjiga 21 svezaka-knjiga 269 svezaka-knjiga 102 godišta-naslova 3 godišta-naslova 2 godišta-naslova 107 godišta-naslova Biblioteka Akademije nauka i umjetnosti je na dan 31.12.2004. godine posjedovala u svome knjižnom fondu 32.053 sveski-knjiga i 13.892 godišta-naslova časopisa. U protekloj 2004.godini Biblioteka je putem svih vidova nabavke (kupovina, razmjena, poklon i naša izdanja) primila i u svoje zbirke uključila 376 publikacija. Od toga 269 knjiga i 107 naslova časopisa. Izrada i redakcija kataloga knjiga i časopisa Za vrijeme 2004.godine u Biblioteci je izvršena kataloško-bibliograf- ska obrada publikacija: imenska-autorska, decimalna i predmetna obrada 38 novih publikacija. Nastavljena je retrospektivna obrada i redakcija kataloga. U kataloge: abecedni-autorski, stručni UDK, predmetni i topografski uloženo je ukupno 983 kataloška listića knjiga i časopisa. Razmjena i poklon publikacija U toku 2004.godine u Biblioteka je poslala u razmjenu i na poklon 914 primjeraka naših izdanja. Knjige su poslate u našu zemlju i inozemstvo. Biblioteka je svoj fond najvećim dijelom popunjavala razmjenom, koja sada broji 261 naučnu instituciju u našoj zemlji i inozemstvu. Rad sa čitaocima U 2004.godini vrijedno radila na informisanju čitaoca: knjige, časopisi, dosijei-bibliografije akademika. Revizija knjižnog fonda Biblioteke Rad na reviziji odvijao se tako da je izvršen popis knjižnog fonda I grupa, II grupa i m grupa knjiga. Preostaje još obiman posao za provjeru i popis časopisa. 39 Odbor za izdavačku djelatnost Članovi Odbora: Dopisni član Hanifa Kapidžić-Osmanagić, predsjednik Odbora Dopisni član Boris Tihi Dopisni član Muhidin Hamamdžić Akademik Boško Kućanski Akademik Branislava Peruničić Dopisni član Zdravko Pujić Izdavačka djelatnost ANUBiH je i u protekloj godini bila višestruko limitirana. Još uvijek nije riješeno pitanje uspostavljanja akademijinog Fonda za izdavačku djelatnost kao osnovnog preduvjeta za normalno funkcionisanje ove značajne djelatnosti Akademije. Odbor je ponovo apelovao da sva odjeljenja Akademije postave kao prioritet izdavanje edicije Radova, kao najznačajnije publikacije koja je, ujedno, i odraz aktivnosti svakog odjeljenja. Međutim, i u tom pogledu je prisutan problem finansiranja pripreme i štampe te, kao i ostalih edicija Akademije (Posebna izdanja, Djela, Građa i dr.) Problem nepostojanja Fonda za izdavačku djelatnost Akademije samo donekle je ublažen uspostavljanjem Fondacije za izdavaštvo/nakladništvo Sarajevo. Na Konkurs za izbor korisnika sredstava ove Fondacije za 2004. godinu Akademija je prijavila 8 (osam) projekata (rukopisa). Odbor povje­ renika Fondacije donio je odluku o dodjeli sredstava za djelimično finansi- ranje pripreme i štampe slijedećih publikacija: 1. «Muhamed Kadić - Životno djelo» (autor Živorad Janković); 2. «Poljoprivredno-melioracijska i agrohi- drološka monografija Popova polja» (autor Mihovil Vlahinić); 3. «Dijalog» - časopis za filozofska i društvena pitanja (više autora). U izvještajnoj godini Odbor je razmatrao prijedlog inoviranog Pravil­ nika o izdavačkoj djelatnosti ANUBiH. Nakon razmatranja predloženih iz­ mjena i dopuna Pravilnika o izdavačkoj djelatnosti ANUBiH od 27.11.1984. Predsjedništvo Akademije je 14.04.2004. godine usvojilo prečišćeni tekst i od tog datuma je, po pravilu, trebalo početi sa njegovom primjenom. Usvojene izmjene i dopune Pravilnika iz 1984. godine regulisale su neka važna nerije­ šena pitanja koja su otežavala rad Službe za izdavačku djelatnost kao što su: • Finansiranje izdanja (član 7); • Određivanje visine tiraža svakog pojedinog izdanja (član 16); 40 • Pitanja tehničkog uređenja, odnosno pripreme za štampu akade­ mijinih izdanja (član 37); • Konkretizacija zadataka Odbora (član 46); • Autorski honorari i autorska prava (član 42 i 44); • Plasman i razmjena izdanja ANUBiH (član 52); • Distribucija i čuvanje akademijinih izdanja (član 58); • Uspostavljanje arhiva naših izdanja snimljenih na CD i/ili Floppy discu u pdf codu (član 59). Međutim, i ovom prilikom je neophodno naglasiti daje neka usvojena rješenja u inoviranom Pravilniku veoma teško, gotovo nemoguće primijeniti u praksi. To se, prije svega, odnosi na čitavo poglavlje IV. Tehničko uređenje koje predviđa da se (izuzev Ljetopisa, kataloga izdanja ANUBiH i godišnjaka koji se pripremaju i izdaju za posebne prigode) «za sva izdanja ANUBiH tehničko uređenje i priprema rukopisa za štampu obavlja na principu potpunog servisa izvan Akademije (full outside Service) a svi troškovi koji se odnose na tehničko uređivanje i pripremu za štampu, finansiraju se iz budžeta izdanja, tj. iz namjenski osiguranih sredstava za svako pojedino izdanje (član 8. stav 1. ovog pravilnika). Odbor smatra da je ovakvom regulativom gotovo potpuno onemo­ gućeno štampanje osnovnih, prioritetnih izdanja ANUBiH (Radovi, Posebna izdanja, Djela, Građa i dr.). U toku 2004. godine Akademija je, i pored svih navedenih problema, uspjela da, kao izdavač ili suizdavač, objavi slijedeće publikacije: Djela/Monographies Poljoprivredno-melioracijska i agrohidrološka monografija Popova polja, autor Mihovil Vlahinić, Djela knj. LXXVHI, Odjeljenje prirodnih i matematičkih nauka knj. 6, Sarajevo 2004. Zdravstvena politika i upravljanje zdravstvenim sistemom u zemljama bivše Jugoslavije, autor Grujica Zarković, Djela LXXIX, Odjeljenje medicin­ skih nauka knj. 3, ANUBiH, Sarajevo 2004. Svijet gljiva, autor Midhat Usčuplić, Djela LXXX, Odjeljenje prirod­ nih i matematičkih nauka knj. 7, ANUBiH, Sarajevo 2004. Pola stoljeća Akademije nauka i umjetnosti BiH (1952-2002), autor Enver Redžić, Djela LXXXI, Odjeljenje društvenih nauka knj. 46, ANUBiH, Sarajevo 2004. 41 Umjetnost i religija prahistorijskih Japoda, autor Branka Raunig, Djela LXXXII, Centar za balkanološka ispitivanja knj. 8, ANUBiH, Sarajevo 2004. Radovi/JVorks Radovi, knjiga XCIII, Centar za medicinska istraživanja, knj. 3, ANUBiH, Sarajevo 2004. Godišnjak/Jahrbuch Godišnjak, knjiga XXXIII, Centar za balkanološka ispitivanja, knj. 31, urednik Blagoje Govedarica, ANUBiH, Sarajevo 2004. Ljetopis/Chronicle Ljetopis, Akademija nauka i umjetnosti BiH, knjiga XXX za 2003. godinu, Sarajevo 2004. Vanserijska izdanja Dijalog, Časopis za filozofska i društvena pitanja, Centar za filozof­ ska istraživanja i Međunarodni centar za mir, brojevi 1/2004, 2/2004, 3/2004 i 4/2004, Sarajevo 2004. Radovi matematički U toku 2004. godine Uredništvo časopisa «Radovi matematički» objavilo je dva broja, i to Vol. 12 No. 2 i Vol. 13. No. 1. Promocije - Promocija knjige dop. člana Borisa Tihog ”Osnovi marketinga” održana je 23.01.2004. - U Akademiji je 09.03.2004. održana promocija knjiga "Akademici - istoričari” autora E. Redžića. Promocija je organizirana povodom godišnjica smrti akademika Ante Babica, Hamdije Kapidžića i Branislava Đurđeva. 42 - Promocija knjige akademika G. Žarkovića "Zdravstvena politika u zemljama bivše Jugoslavije u 20. vijeku” održana je 28.04.2004. - Knjiga dop. Člana Srećka Šimića "Rađanje i rat u Sarajevu, deset godina poslije” promovirana je 29.04.2004. - Knjiga dop. Člana B. Topića "Diferencijalna dijagnoza i terapija bolesti oralnih sluznica” promovirana je 14.06.2004. - Knjiga Radova Centra za medicinska istraživanja XCin/3 promovirana je 06.07.2004. - U prisustvu velikog broja zvanica u ANUBiH je 08.09.2004. održana i promocija knjiga: Istina i sloboda-, Mersad Berber /Filozofija slikarstva, Slike doba-, Sfinga Zapada / Na putenima izricanja neizrecivog; Sfinga Zapada na kraju 20. stoljeća; Odvažnost izricanja /Etika ljudskih prava čiji je autor akademik Abdulah Šarčević. - Nakon što je World Economic Forum (WEF) publicirao svoj The Global Compettitiveness Report (GCR) 2004-2005. u ANUBiH je, u saradnji sa MIT centrom 15.12.2004., održana promocija GCR sa posebnim naglas­ kom na poziciju BiH u globalnom izvještaju. - U organizaciji Odjeljenja tehničkih nauka održana je promocija knjige Enginerig Companion u izdanju Graw Hill čiji je autor dopisni član Ejup Ganić. Učešće na sajmovima knjige Sa novim izdanjima Akademija je učestvovala na Međunarodnom sajmu knjiga u Frankfurtu (u organizaciji Udruženja izdavača i knjižara BiH) i na sajmu Interliber u Zagrebu (direktno). Poklanjanje knjiga U toku 2004. godine nastavljeno je sa aktivnostima vezanim za pokla­ njanje preostalog knjižnog fonda. U Ljetopisu navodimo samo neke od broj­ nih institucija i ustanova koje su sa zahvalnošću preuzele znatan broj naših publikacija: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, Odsjek za arheologiju; Arheološki muzej, Split; Arhiv Republike Srpske; Islamska zajednica u R Sloveniji, Kantonalni zavod za zaštitu kultumo-historijskog i prirodnog nasli­ jeđa, Sarajevo; Narodna knjižnica, Kreševo; Napredak; Arhiv Tuzlanskog kantona; Biblioteka Tuzlanskog kantona; Knjižnica Sveučilišta u Mostaru itd. 43 Komisija za naučno-tehnološke osnove rekonstrukcije i razvoja BiH Članovi Komisije: Prof. dr Zijo Pašić, dopisni član ANUBiH - predsjednik Akademik Ljubomir Berberović Prof. dr Mehmedalija Đonlagić - dopisni član ANUBiH Akademik Božidar Matić Akademik Dževad Sarač Prof. dr Boris Tihi, dopisni član ANUBiH Akademik Mihovil Vlahinić Prof dr Midhat Aganović Dipl.ing. Ibrahim Čengić, savjetnik u Vijeću ministara BiH Prof.dr Vlatko Doleček Prof. dr Salih Fočo Prof.dr Aleksandar Knežević Mr Radomir Marinković, ekspert za projekte EU Prof. dr Dragoljub Milatović Prof. dr Refik Numić Prof. dr Mustafa Omanović Prof. dr Murat Prašo Prof. dr Jozo Sović Prof. dr Veselin Tminić, sekretar I Zadaci Komisije u 2004. godini Djelatnost Komisije tokom 2004. godine obavljana je u okviru radnih grupa na tri vrste zadataka: 1. Istraživačko-razvojne i organizacione pripreme platforme i okvirnih programa sistemskih i drugih istraživanja za uključivanje BiH u jedinstveni istraživački prostor EU. 2. Konsultativni dogovori sa predstavnicima Univerziteta u Mariboru u pravcu konkretizacije priprema za realizaciju međudržavnog Spo­ razuma o naučnoj i kulturnoj saradnji Slovenije i BiH, na poljima istraživačko-razvojne i postdiplomske visokoobrazovne djelatnosti. 44 3. Istraživačke i organizacione pripreme razvojnog projekta u organiza­ ciji ANUBiH, na temu: «Uspostavljanje registra naučno-istraživačkog rada u FBiH (istraživačke institucije, istraživački projekti, istraživači i saradnici)». II Organizacija i metode rada u okviru radnih grupa Komisije Struktura sadržaja zadataka i objektivne mogućnosti za realizaciju nametnule su potrebu da se umjesto angažovanja Komisije u cjelini, rad usmjeri u okviru radnih grupa u kojim su angažovani i članovi Komisije. Takav način rada ukazao se kao cjelishodan iz dva razloga: - Prva dva zadatka predstavljaju sastavni dio četverogodišnje djelat­ nosti Komisije, pa je prema tome započeti posao nastavljen tokom 2004. godine. - Poteškoće u obezbjeđivanju izvora finansiranja dogovorenog istraži­ vačkog projekta «Registar naučnog rada u FBiH», bile su jedini razlog da tokom godine nije pristupljeno realizaciji ovog projekta. Međutim, većina priprema ostvarena je u dva navrata, tokom prve polovine i u zadnjem kvartalu 2004. godine, te su u tom smislu i upućeni odgovarajući pisani prijedlozi od strane ANUBiH, ministarstvima za nauku i obrazovanje FBiH i Kantona Sarajevo. Iz navedenih razloga ovaj projekat je ostao u fazi priprema za predstojeće poslove u 2005. godini. III Obavljeni poslovi u toku 2004. godine 1. Istraživačke i organizacione pripreme za izgradnju jedinstvenog istraži­ vačkog prostora u BiH Usljed nemogućnosti obezbjeđivanja izvora finansiranja za neposrednu rea­ lizaciju istraživačko-razvojnog projekta, usmjerenog na pripreme programa za izgradnju jedinstvenog istraživačkog prostora u BiH, ovaj dugoročniji zadatak Komisija je bila prinuđena da ostvari jedino putem angažovanja i uključivanja svojih članova, kao istraživača u realizaciji istraživanja na temu: «Opstanak stanovništva i organizacija države BiH». Ovaj projekat je 45 realizovan tokom 2003. i 2004. godine u organizaciji Međunarodnog foruma «BOSNA» u Sarajevu. Četiri člana Komisije uzela su učešće u istraživačkom timu, kao istraživači i konsultanti. Na prijedlog članova Komisije, kao glavnih nosioca ovog projekta, pripremljena je koncepcija programa sistemskih istraživanja u BiH, i posebno, skica modela okvirnog programa sistemskih istraživanja u prvoj fazi procesa oporavka i razvoja. Nacrt modela Sporazuma o funkcionalnom povezivanju istraživačko-razvojne djelatnosti tri složene nevladine organizacije, kao predlagača i glavnih nosioca izgradnje jedinstvenog istraživačkog prostora u BiH - predstavlja polaznu osnovu za pristup realizaciji sistemskih istraživanja u BiH. Ovakav pristup ukazao se kao jedino moguć, jer se zbog poznate opstrukcije nacionalnih stranaka, ovakva saradnja nije mogla ostvariti na nivou saradnje među entitetima. 2. Poslovni dogovori za pripremu programa istraživačko-razvojne i visokoobrazovne saradnje između akademija nauka i univerziteta u BiH i Sloveniji Saglasno započetim dogovorima o saradnji, ostvarenoj krajem 2003. godine sa predstavnicima Univerziteta u Mariboru i Instituta za znanstvenu informatiku u Mariboru, u prvom polugodištu 2004. godine, obavljeni su konkretniji ponovljeni dogovori, na bazi slijedećih elaborata pripremljenih i usvojenih od strane Komisije u toku 2003. godine, i to: - «Saradnja akademija nauka i unverziteta BiH, Hrvatske, Makedonije, Slovenije, Srbije i Crne Gore», - «Univerzitetski gradovi i razvojna strategija u BiH» i - «Funkcionalna međuzavisnost sistema socijalne ekologije i indus­ trije^ Dva dokumenta predstavljala su osnovu za ove dogovore: - Sporazum vlada BiH i Slovenije o međudržavnoj saradnji u oblasti nauke i visokog obrazovanja i - Polazne osnove za saradnju akademija nauka i univerziteta koje su, na prijedlog Komisije, razmatrala i načelno usvojila Odjeljenja društve­ nih i tehničkih nauka ANUBiH, tokom 2001. godine. 46 Takva osnova za poslovne dogovore imala je samo jedno ograničenje u tome što u BiH, pa ni u FBiH, nisu usvojeni zakoni o nauci i o visokom obrazovanju. Zato je jedina mogućnost za obilježavanje ostvarenih poduhvata u pri­ premi koncepcija saradnje, bila kritička obrada i analiza pomenutih materijala ANUBiH, u zajedničkom referatu trojice autora na Međunarodnom naučnom skupu. Tom prilikom je izvršeno cjelovitije razmatranje i data pozitivna oc­ jena prihvatljivosti stavova i mišljenja izloženih u elaboratima ANUBiH, sa pozicija zvaničnih stavova EU i njenih institucija. Pozitivna ocjena i podrška data od strane kompetentnih i ovlaštenih predstavnika Univerziteta u Mariboru i Državnog Univerziteta za arhitekturu i građevinarstvo iz Voronježa (Rusija), kao i pozitivna ocjena učesnika nauč­ nog skupa održanog u junu 2004. godine u Mariboru, predstavlja značajnu međunarodnu podršku i podsticaj radu Komisije Predsjedništva ANUBiH, da nastavi započetu djelatnost na polju istraživačko-razvojnih projekata u procesu oporavka i razvoja BiH.1 1 Support to creativity as a precondition of growth and innovation in CEE Conutries. Matjaz Mulej, University of Maribor, Slovenija, Veselin Tminić, Academy of Sciences and Arts of Bosnia and Hercegovina, Vladimir Pozdnyakov, Voronezh State University of Architecture and Civil Engineering, Russia. 47 Uredništvo časopisa "Radovi Matematički" Prof. dr Harry Miller - glavni urednik Prof. dr Branko Curgus Prof. dr Hamid Drljević Prof. dr Mustafa Kulenović Akademik Fikret Vajzović Prof. dr Miijana Vuković U toku 2004. godini Uredništvo časopisa "Radovi Matematički" je objavilo dva broja i to Vol.12 No.2 i Vol.13 No.l. U oba broja volumena su objavljena 22 naučna rada iz raznih oblasti matematike. Autori objavljanih radova su matematičari iz raznih zemalja svijeta. Tokom 2004. godine Uredništvo je održalo četiri sjednice na kojima su razmatrani izvještaji recenzenata o podnesenim rukopisima i zavisno od mišljenja recenzenata, odnosno naučnog kvaliteta radova donošene su odluke o prihvatanju ili neprihvatanju radova za objavljivanje. Na XVI sjednici Uredništva od 23.10.2004. donesena je odluka o promjeni naziva časopisa. Od narednog broja, koji treba biti štampan u proljeće 2005. časopis «Radovi Matematički» mijenja naziv u «Sarajevo Journal of Mathematics». Časopis zadržava sve karakteristike «Radova Matematičkih« osim naslovne strane, koja će dobiti novi izgled. Uredništvo i Redakcija časopisa su u toku godine primili 64 rukopisa. Svi rukopisi su procesuirani, neki od njih objavljeni, neki odbijeni, a neki su još uvijek u procesu recenziranja ili pripreme za naredni broj. U toku 2004. g. podnesena su tri rukopisa domaćih autora, koji su dobili pozitivnu recenziju i biti će objavljani u narednom broju. Ovim je prekinuta pojava nedostatka radova domaćih autora prisutna u svim brojevima objavljenim nakon rata. Štampanje i distribucija dva broja časopisa u toku 2004. g. omogućeni su zahvaljujući donaciji Federalnog ministrstva za obrazovanje i nauku. Časopis je distribuiran u okviru razmjene u preko 300 biblioteka i institucija širom svijeta. Razmjenom sa svjetskim naučnim časopisima je ostvaren prijem od preko 100 časopisa, koji se ustupaju biblioteci Odsjeka za matematiku Prirodno-matematičkog fakulteta u Sarajevu. Nastavljana je uspješna saradnja sa recenzentima, uglednim profeso­ rima sa univerziteta širom svijeta, koja doprinosi uspješnom procesuiranju prispjelih rukopisa. 48 Zasebne organizacione jedinice ANUBiH 49 50 Arhiv Direktor Arhiva: akademik Enver Redžić U 2004. g. kao sastavni dio Arhiva ANUBiH formiran je Arhiv izdavačke djelatnosti, koji čine sva izdanja ANUBiH ostvarena u periodu 1952-2004. Pravilnik o izdavačkoj djelatnosti određuje da 5(pet) primjeraka svakog Akademijinog izdanja trajno ostaje u Arhivu izdavačke djelatnosti. Po količini najviše je Posebnih izdanja (120), zatim Radova (92), Djela (81), Godišnjaka (32) i Građe (27). Uporedo sa tehničkom obradom Akademijinih izdanja, obrađeni su i originalni tekstovi koji su sačuvani uz pojedina izdanja. Arhiv i dalje raspolaže samo sa jednim saradnikom sa srednjom stručnom spremom iako je Izvršni odbor obećao da će se Arhiv kadrovski popuniti sa jednim arhivistom sa visokom stručnom spremom. Osim toga, saradnik u Arhivu bio je i u ovoj godini angažovan na vanarhivskim poslovima. Zbog toga je znatno usporen rad na pripremanju kataloga, što treba da bude glavni posao saradnika Arhiva u 2005. godini. U toku prošle godine započeto je skeniranje dosijea članova ANUBiH što radi saradnik Arhiva, koji je obavio oko 50% ovog posla. Od administracije se očekuje da u 2005. g. omogući arhivskom saradniku da se maksimalno koncentrira na primarnim zadacima Arhiva u skladu sa Pravilnikom o organizaciji i radu Arhiva ANUBiH. Arhiv raspolaže sa nekoliko pravoslavnih jevanđelja na starosloven- skom jeziku koja su nastala u ranom srednjem vijeku na prostoru Istočne Bosne: Divoševo, Nikoljsko, Manojlovo, Sofijsko, Čajničko, Trifkovljevo zatim Kopitarove (katoličko). Ovdje pripada Lenjingradski apostol, Mletački popis kao i Hvalov rukopis. Profesor Josip Raos će izvršiti pregled i kategoriziranje navedenih jevanđelja u okviru zadataka Akademijine Komisije za jezička pitanja. Tokom naredne godine pripremiće se elaborat o položaju i problemu Arhiva i dostaviti svim odjeljenjima s molbom da ga razmotre i formuliraju svoje prijedloge u cilju unapređenja i uspješnijeg funkcioniranja Arhiva kao značajne jedinice ANUBiH. 51 Centar za informatičke poslove (CIP) Pomagao u radu i drugih Službi akademije, prvenstveno Službe za izdavačku djelatnost, kao i pružanju podrške u radu Sekretarijata Akademije kao i članovima Akademije. U izvještajnom periodu nastavljen je rad na dograđivanju informacio- nog sistema ANUBiH, održavanju lokalne mreže ANUBiH i antivirusnoj zaštiti. Učestvuje u projektu “COBISS”. Omogućena je cjelodnevna «on line» konekcija LAN mreže ANUBiH na WAN mrežu (internet) zakupom iznajmljene telefonske linije i putem BIHNET paketa EDUKA sa novom brzinom pristupa intemetu od 1024 Kbit/sek. U narednom periodu potrebno je obezbijediti sredstva za pokretanje WLAN mreže (bežični LAN), čime bi se konačno omogućilo da se na lokalnu kompjutersku mrežu ANUBiH može uključiti putem bežične mreže sa udaljene lokacije i na taj način pristupi Intemetu. Ovo bi omogućilo članovima Akademije da uz minimalni novčeni izdatak imaju konekciju na Internet i pristup LAN-u Akademije. Takođe je neophodno obezbijediti sredstva za dogradnju i servis stare kompjuterske opreme kao i nabavku nove za potrebe Centra. 52 RAD ODJELJENJA AKADEMIJE 53 54 Odjeljenje društvenih nauka U 2004. godini, Odjeljenje društvenih nauka je u svom sastavu imalo osam članova (dva istoričara, četiri filozofa, jednog pravnika i jednog ekonomistu). Održano je šest sjednica Odjeljenja. Sve su imale kvorum. Na sjednicama je praćen rad centara i odbora koji pripadaju ODN kao i individualni rad članova Odjeljenja. Na sjednicama su, putem upoznavanja sa zapisnicima Izvršnog Od­ bora ANUBiH, članovi ODN informisani o aktivnostima organa Akademije. Na prvoj sjednici ODN su razmotreni i prihvaćeni izvještaji o radu Odjeljenja, izvještaji o radu centara i odbora koji pripadaju Odjeljenju kao i individualni izvještaji članova Odjeljenja za LJETOPIS ANUBiH za 2003. godinu. Prihvaćen je prijedlog Odbora za pravne nauke da se Odbor proširi novim članovima: prof.dr. Branko Morait i prof.dr. Miloš Babić iz Banje Luke, prof.dr. Pero Krijan - Sveučilište Mostar i prof.dr. Suzana Bubić - Univerzitet «Džemal Bijedić» Mostar. Inicijativa je verifikovana na sjednici Izvršnog odbora tako da Odbor sada radi u sastavu: Prof. dr Slavica Kmeta, dopisni član Akademije (predsjednik) Prof. dr Miloš Babić Doc. dr. Jasna Bakšić - Muftić Prof. dr Suzana Bubić Prof. dr Ismet Dautbašić Prof. dr Ibrahim Festić Doc. dr. Jasminka Gradašćević-Sijerčić Prof. dr Zdravko Grebo Prof. dr Omer Ibrahimagić | Prof. dr Pero KrijanT| Prof. dr Neđo Milićević Prof. dr Raj ka Mlađenović Prof. dr Branko Morait Prof. dr Edin Muminović Doc. dr. Meliha Povlakić Prof. dr Ćazim Sadiković Prof. dr Miloš Trifković Prof. dr Kasim Trnka 55 Napomena: Prof.dr. Pero Krijan je ubrzo nakon izbora i prihvatanja članstva u Odboru za pravne nauke, nažalost, preminuo. Na drugoj sjednici ODN pokrenuta je inicijativa da se akademik Enver Redžić proglasi doživotnim, počasnim predsjenikom Odbora za istorijske nauke, što je jednoglasno prihvaćeno. Na drugoj sjednici, na inicijativu akademika Envera Redžića, stavljena je na razmatranje tematika o postojećoj disciplinarnoj strukturi Odjeljenja društvenih nauka. Akademik Redžić je, s obzirom na problem deficitarnosti velikog broja struka u ODN (arheologija, orijentalistika, turkologija, etnologija, muzikologija, lingvistika, sociologija, pedagogija) do rješenja ovog pitanja (što je dugoročan zadatak), predložio formiranje odbora mješovitog disciplinarnog sastava čiji bi članovi bili priznati naučnici a nisu članovi ANUBiH. Tako bi se, po njegovom mišljenju, ODN otvorilo prema deficitarnim strukama i vršilo uticaj u smislu njegovog razvoja. Akademik Redžić je planirao i prvu temu "Razvoj društvenih nauka u BiH od sredine 19. stoljeća pa do stvaranja jugoslavenske države 1918. godine". Ova ideja još nije realizovana iako je, uz izvjesne primjedbe i preformulaciju teme, podržana u ODN. Na istoj sjednici akademik Redžić je pokrenuo i razgovor o strukturi Akademije nauka i umjetnosti BiH u smislu odnosa broja dopisnih prema broju redovnih članova. Ovaj odnos je danas nepovoljan s obzirom da je u Akademiji broj redovnih članova manji od broja dopisnih članova. Prisutni su prihvatili stav akademika Redžića da, od idućih izbora, Akademija mora voditi računa o ovoj činjenici i ispraviti je. U toku 2004. godine Odjeljenje je uputilo organima ANUBiH na razmatranje inicijativu akademika Abdulaha Šarčevića iz 2003. godine, da se Odjeljenje društvenih nauka preimenuje u Odjeljenje za društvene i ostale humanističke nauke. Predsjednik ANUBiH i IO ANUBiH su ovu inicijativu stavili u redovnu proceduru koja je još u toku. Treća sjednica ODN, skoro u cijelosti, bila je posvećena komentari- sanju Zaključka o prihvatanju Nacrta zakona o naučno-istraživačkoj djelat­ nosti. Konkretne primjedbe članova Odjeljenja na ovaj Nacrt proslijeđene su IO ANUBiH kao prilog formiranju stava ANUBiH. Na četvrtoj sjednici ODN pokrenuta je inicijativa (prijedlog akade­ mika Muhameda Filipovića) da se u Akademiji ustanovi Povelja za životno djelo. O ovoj ideji je razgovarano i na slijedećoj (V sjednici) ODN. Većina članova Odjeljenja je mišljenja da bi Povelja za životno djelo trebala biti ustanovljena na nivou države Bosne i Hercegovine, s tim da bi 56 ANUBiH mogla biti inicijator njenog uspostavlajanja. Ova inicijativa još uvijek nije proslijeđena organima ANUBiH. Na petoj sjednici ODN podržana je inicijativa Izvršnog odbora da Akademija uputi peticiju Federalnom ministarstvu za kulturu u povodu odsustva financijske podrške ovog ministarstva ANUBiH u 2004. godini. Svi članovi ODN su potpisali ovu peticiju. Na šestoj sjednici ODN podržan je plan Centra za leksikologiju i leksikografiju ANUBiH da se ubrza rad na završetku Projekta za izdavanje Enciklopedije Bosne i Hercegovine i, u tom cilju, primi jedan spoljnji saradnik u Centar. Izdavaštvo i promocije Objavljen Ljetopis ANUBiHza 2003.g. - U povodu godišnjica smrti članova ANUBiH - akademika Ante Babica, Branislava Đurđeva i Hamdije Kapidžića organizovana je, promocija djela "Akademici — istoričari” čiji je autor Enver Redžić. Promotori su bili: doc.dr. Dubravko Lovrenović, gospodin Vojislav Vujanović i prof. dr Ilijas Hadžibegović. - Održana je promocija I i IV toma djela "Historija duhovnog života u Bosni i Hercegovini", akademika Muhameda Filipovića. Akademik Filipović u sklopu svojih individualnih aktivnosti završava pripreme za publikovanje II i III toma istog djela. - Akademik Muhamed Filipović u Centru za leksikografiju i leksi­ kologiju ANUBiH, radi na dugoročnom projektu Enciklopedija BiH. - Akademik Dževad Juzbašić je u Centru za balkanološka ispitivanja završio pripremu za publikovanje djela dr. Branke Raunig "Umjetnost i religijapraistorijskih Japoda" (djelo objavljeno u 2004.) i pripremu za publikovanje Godišnjaka Centra XXXIH/31 koji će biti publikovan u januaru 2005.godine. - U Akademiji je 08. 09. 2004. promovirano 5 knjiga akademika Abdu- laha Šarčevića: "Istina i sloboda", "Mersad Berber /Filozofija slikar­ stva/", "Sfinga Zapada /Na putevima izricanja neizrecivog", "Sfinga Zapada na kraju 20. stoljeća" i "Odvažnost slobode". Promotori su bili: prof. dr Sulejman Bosto, prof. dr Zdravko Grebo, prof. dr Ivo Komšić, prof. dr Enes Karić, dopisni član Nikola Kovač, prof. dr Ibrahim Krzović, dopisni član Tvrtko Kulenović, prof. dr Rusmir 57 Mahmutćehajić, prof. dr Sadudin Musabegović, prof. dr Hilmo Neimarlija, dopisni član Vladimir Premec i akademik Arif Tanović. ODN prihvatilo informaciju akademika Abdulaha Šarčevića da završava svoje djelo "Moderna filozofija / Filozofi i filozofske nauke u 20. stoljeću / Studije" u 8 knjiga. Članovi Odjeljenja su prihvatili da se ovo djelo objavi u suizdavaštvu sa Izdavačkom kućom "Svjetlost". Takođe je podržana ideja da se ANUBiH obrati Austrijskoj i Njemačkoj ambasadi, Goethe institutu i Fondaciji Heinrich Boli, radi financijske podrške. Akademik A. Tanović i dop.član V. Premec su, u okviru Centra za filozofska istraživanja ANUBiH, nastavili rad na izdavanju Časopisa za filozofska i društvena pitanja Dijalog. U 2004. godini objavljena su tri i pripremljen četvrti broj ovog časopisa. Suradnja sa institucijama van Akademije Odjeljenje je u 2004. godini bilo angažovano i na aktivnostima u vezi sa konkursom Fonda za izdavaštvo/nakladništvo pri Federalnom ministarstvu za obrazovanje, nauku i kulturu. Sredstva su u 2004. godini dobijena za publikovanje djela dr. Branke Raunig "Umjetnost i religija prahistorijskih Japoda" i za štampanje časopisa za filozofska i društvena pitanja Dijalog. Centar za balkanološka ispitivanja Vršilac dužnosti direktora Centra: akademik Dževad Juzbašić U Centru su, na osnovu ugovora o djelu, angažovani naučni savjetnici u mirovini dr Zdravko Marić i dr Veljko Paškvalin, a kao stručni saradnik zaposlena je Tamara Sarajlić-Slavnić. U protekloj godini Centar je izdao monografiju dr Branke Raunig "Umjetnost i religija prahistorijskih Japoda’j ANUBiH Djela LXXXH/8, Sarajevo 2004,. str. 301). Djelo je publicirano sredstvima Fondacije za izdavaštvo/nakladništvo Sarajevo dodijeljenim u tu svrhu. Redakcija je pripremila za štampu novi broj Godišnjaka Centra (XXXIU/31), koji sadrži deset naučnih radova. U pripremama ovog, kao i narednih brojeva Godišnjaka i animiranju autora u zemlji i inostranstvu 58 naročita zasluga pripada uredniku dr Blagoju Govedarici. Njegovim posred­ stvom Humboldtova fondacija osigurala je pokriće troškova štampanja pripremljenog broja časopisa. Centar ne raspolaže sopstvenim sredstvima za finansiranje naučnih projekata kao ni za izdavačku djelatnost, što predstavlja veliku prepreku u njegovom radu. Finansije su prepreka i za angažovanje novih mladjih saradnika. Dr Veljko Paškvalin je napisao za Godišnjak tekst Arheološka iskopavanja na rimskom nalazištu u Karauli kod Kaknja, a uz ovaj prilog još je napisao In memoriam za dva preminula člana Centra, dr Matu Suića i dr Duju Rendića- Miočevića. Osim toga, dr Paškvalin je dao za Zbornik “Hlyricasacra” prilog pod naslovom Pogled akademika Duje Rendića-Miočevića na duhovnu tradiciju i život Ilira u doba Rimljana. Posebno je radio na svojoj knjizi “Kršćanstvo kasne antike u zaledju Salone i Narone” koja je 2004.godine izašla iz štampe u izdanju Vrhbosanske katoličke teologije u Sarajevu. Dr Zdravko Marić je za Godišnjak napisao tekst Grafiti sa grčkih posuda iz razorenog ilirskog helenističkog grada Daorsona iznad sela Ošanića kod Stoca u Hercegovini. Obavio je i trodnevno istraživanje površine akropole grada Daorsona i pronašao 32 grafita na fragmentima amfora. U ovom istraživanju, pored dr Marića, sudjelovala su i tri studenta postdiplomskog studija ilirologije na Filozofskom fakultetu u Sarajevu. Tamara Sarajlić-Slavnić, kao stručni suradnik, radila je na poslovima vezanim za štampanje knjige dr Branke Raunig Umjetnost i religija prahisto­ rijskih Japoda i Godišnjaka Centra. Osim toga, radila je na inventarisanju biblioteke Centra, pratila rad ANUBiH i Centra te ga nastojala prezentirati javnosti. Centar za filozofska istraživanja Direktor Centra: akademik ArifTanović Članovi Centra radili su na svojim projektima što je iskazano u njihovim individualnim izvještajima. Posebni projekti Centra limitirani su nedostatkom stalno zaposlenih saradnika i izostankom finansijskih sredstava. Ipak, Centar je uspijevao da održi pojekat izdavanja časopisa za filozofska i društvena pitanja «Dijalog». U ovoj godini uredjena su i publikovana četiri broja. 59 Centar za leksikografiju i leksikologiju Redakcija Enciklopedije Bosne i Hercegovine Direktor Centra: akademik Muhamed Filipović Najveći dio angažmana ovog centra u izvještajnoj godini bio je posvećen konačnom utvrđivanju Alfabetara za Enciklopediju Bosne i Hercegovine, te na pripremama i angažiranju urednika i pisaca za njeno konačno dovršenje. Pripremljen je i zahtjev za odobravanje sredstava za doradu i pripremu za izdavanje Enciklopedije Bosne i Hercegovine koji je upućen Ministarstvu nauke i obrazovanja Kantona Sarajevo, Vladi Federacije Bosne i Hercegovine, kao i ostalim vladama na teritoriji BiH. Rad odbora Odjeljenja društvenih nauka Odbor za istorijske nauke Predsjednik Odbora: akademik Dževad Juzbašić Članovi Odbora: Doc.dr Pejo Čošković Prof.dr Iljas Hadžibegović Prof.dr Tomislav Išek Dr Husnija Kamberović Prof.dr Ibrahim Karabegović Doc.dr Dubravko Lovrenović (naučni sekretar u funkciji zamjenika predsjednika) Prof.dr Enes Pelidija Akademik Enver Redžić Prof.dr Nedim Šarac Mr Šaban Zahirović Dr Behija Zlatar U centru pažnje Odbora, koji je u protekloj godini održao dvije sjed­ nice, bilo je pitanje izdanja izvora za istoriju srednjovjekovne Bosne. Još je u 60 2003. godini usvojen zaključak Odbora da dr Dubravko Lovrenović i dr Pejo Čošković izvrše uvid u materijal koji je priredio preminuli član ANUBiH prof.dr Marko Šunjić ( sedam tomova po 500 stranica) i podnesu preliminarni pismeni izvještaj. To je i učinjeno na sastanku Odbora održanom 17. juna 2004. godine. Prihvaćena je ocjena autora izvještaja da pregledana bogata građa, preuzeta iz brojnih zbornika i kronološki sistematizirana, predstavlja solidan osnov za pokretanje aktivnosti na publiciranju srednjovjekovnih izvora, s tim da mora biti podvrgnuta proceduri kritičke obrade. Pošlo se sa stanovišta da ne bi imalo smisla dokumenta samo preštampavati iz nekog od postojećih zbornika, čiji sadržaj nije uvijek besprijekorno dat, nego bi trebalo, gdje god je to moguće, izvršiti poređenje sa originalima. Usvojen je zaključak da se izradi studijski projekt kako bi se učinili prvi koraci u ovom veoma zahtjevnom poslu. Prijedlog studijskog projekta, koji traži još izvjesnu doradu, podnijeli su dr Dubravko Lovrenović i dr Pejo Čošković na sastanku Odbora 9. decembra 2004. godine. Riječ je o ((Diplomatičkom zborniku srednjovjekovne Bosne» , koji bi sadržavao isprave nastale u kancelarijama bosanskih vladara i velikaša kao i one dokumente koji su proistekli iz dubrovačke slavenske kancelarije, te kancelarija drugih primorskih gradova a bili su namijenjeni bosanskim vladarima i njihovim podanicima. Rad na projektu trajao bi četiri godine, od 2006. do 2010., uz pretpostavku da se za njegovu realizaciju osiguraju potrebna sredstva. U 2005. godini izvršile bi se neophodne pripreme. Pored naučnog, pomenuti projekat ima i širi značaj, jer je Bosna i Hercegovina jedina južnoslavenska država koja nema svoju ediciju srednjovjekovnih izvora. Ovo izdanje trebalo bi biti jedno u seriji izdanja ((Izvori za istoriju Bosne i Hercegovine». Na sastancima Odbora doticana su i pitanja programa rada naučnih ustanova, kao i nastave istorije. Odbor za pravne nauke Iz razloga spriječenoti predsjednika i zauzetosti članova Odbora za pravne nauke, u toku 2004. godine nažalost Odbor nije održao niti jedan sastanak. 61 Odbor za ekonomske nauke Sastav Odbora za ekonomske nauke verifikovan je na sjednici Predsjednišva ANUBiH od 29.05.2003.godine. Članovi Odbora su: Dopisni član Boris Tihi,predsjednik Prof.dr Stijepo Andrijić Prof.dr Marko Beroš Prof.dr Ilijas Bošnjović Prof.dr Muris Cičić Prof.dr Anto Domanet Prof.dr Azra Hadžiahmetović Prof.dr Aleksandar Kalmar Prof. dr Sead Kreso Prof.dr Mirko Puljić Prof.dr Dragoljub Stojanov Prof.dr Fahrudin Šebić Prof.dr Dževad Sehić Prof.dr Aziz Sunje U toku 2004.godine članovi Odbora za ekonomske nauke bili su veoma aktivni na više naučnih skupova i u više istraživačkih projekata ali zajedničkih aktivnosti unutar ANUBiH nije bilo. Kao rezultat prošlogodišnjeg medjunarodnog naučnog simpozija «Od tranzicije do razvoja u zemljama u tranziciji)) u 2004 .godini je pokrenut naučni časopis «The South-East European Journal of Economics and Development)). Ovaj medjunarodni časopis ima Redakcioni odbor sačinjen od veoma uglednih ekonomista iz više zemalja svijeta a od naših članova urednik je prof.dr Dragoljub Stojanov i član prof.dr Boris Tihi. Na medjunarodnom skupu koji je organizovala Svjetska banka sa temom «Fiskalna decentralizacija u zemljama u tranziciji)) članovi Odbora imali su uvodna izlaganja i značajno učešće u raspravama i kreiranju zaključaka. Istraživački pojekat ((Studija o konkurentnosti Bosne i Hercegovine)) koji se kontinuirano odvija već više godina po metodologiji Svjetskog ekonomskog foruma, dobio je u 2004. godini veliko priznanje i uvrštenje u zvaničnu listu 104 zemlje svijeta. Ovaj projekat izvode ANUBiH i MIT 62 centar Ekonomskog fakulteta u Sarajevu a u njemu učestvuje više članova Odbora kao istraživači i autori tekstova. Značajan doprinos uspješnom završetku projekta «Strategija borbe protiv siromaštva u Bosni i Hercegovini)) (PRSP) dalo je više članova Odbora svojim istraživačkim učešćem i recenzijama tekstova. Svojim individualnim naučnim i nastavnim aktivnostima u 2004. godini članovi Odbora za ekonomske nauke takodje su doprinijeli afirmaciji ANUBiH ali su odlučili da se u narednoj godini više aktiviraju i kao kompletna grupa. 63 Odjeljenje za književnost i lingvistiku U aktivnom sastavu Odjeljenja za književnost i lingvistiku u izvještajnoj godini djelovali su: Akademik Zdenko Lešić Dopisni član Serafim Hrkać Dopisni član Hanifa Kapidžić-Osmanagić Dopisni član Nikola Kovač Dopisni član Tvrtko Kulenović Dopisni član Juraj Martinović Dopisni član Abdulah Sidran Za Odjeljenje su vezani i inostrani članovi Predrag Matvejević, Svein Monnesland i Radomir Konstantinović. Član Predsjedništva Akademije, ispred Odjeljenja za književnost i lingvistiku je dopisni član Hanifa Kapidžić- Osmanagić, a sekretar Odjeljenja je dopisni član Juraj Martinović. U toku 2004.godine održane su tri radne sjednice Odjeljenja. Razmat- ran je Nacrt zakona o naučnoistraživačkoj djelatnosti. U okviru Odjeljenja intenzivno se radilo na naučnoistraživačkom projektu Savremena tumačenja književnosti i književnokritičko naslijedje XXstoljeća (metodi i škole), za koji su sredstva dobijena od Federalnog ministarstva obrazovanja i nauke na osnovu konkursa raspisanog 2003. godine. Projekat bi trebalo da bude završen do sredine 2005. godine. Rukovodilac projekta je akademik Zdenko Lešić, a na projektu rade dopisni članovi Hanifa Kapidžić-Osmanagić, Nikola Kovač i Tvrtko Kulenović, te prof. dr Marina Katnić-Bakaršić. Početkom godine izašao je, datiran s 2003. godinom, Zbornik radova sa naučnog skupa Književno djelo Čamila Sijarića, održanog 2002. godine. Dopisni član Serafim Hrkać održao je 21.maja 2004. godine pristupno predavanje Manuskript Latinske gramatike fra Marijana Jakovljevića. Komisija za koordinaciju književnohistorijskih istraživanja Komisija je krajem 2003 .godine na konkurs Ministarstva za obrazo­ vanje i nauku prijavila projekt «Suvremena tumačenja književnosti i književnoteorijsko i književnokritičko naslijedje XXstoljeća (metodi i škole)». 64 Projekt je usvojen i rad na njemu je u toku. Nosilac projekta je akademik Zdenko Lešić, a izvršioci su dopisni članovi ANUBiH Hanifa Kapidžić- Osmanagić, Tvrtko Kulenović i Nikola Kovač, kao Marina Katnić-Bakaršić, redovni profesor Filozofskog fakulteta u Sarajevu. Projekat bi trebao da se dovrši do aprila 2005 .godine 65 Odjeljenje medicinskih nauka U radu Odjeljenja medicinskih nauka u 2004.godini učestvovali su.: akademik Jela Grujić-Vasić akademik Aleksandar Nikulin akademik Ladislav Ožegović | akademik Džemal Rezaković | akademik Grujica Žarković dopisni član Muhidin Hamamdžić dopisni član Faruk Konjhodžić dopisni član Slobodan Loga dopisni član Srećko Simić dopisni član HusrefTahirović dopisni član Berislav Topić Dužnost sekretara Odjeljenja obavljao je dopisni član Faruk Konjho­ džić, a zamjenika dopisni član Muhidin Hamamdžić. U februaru mjesecu 2004. godine Akademija i Odjeljenje medicinskih nauka izgubili su svog dugogodišnjeg člana, akademika Džemala Rezako- vića. Njegova smrt značila je veliki gubitak za Odjeljenje i Akademiju, a posebno za Centar za medicinska istraživanja čiji je bio direktor i glavna pokretačaka snaga. Tokom 2004.godine Odjeljenje je održalo 10 sastanaka. Na sjednica­ ma Odjeljenja praćen je rad odbora, njihove aktivnosti na organizaciji struč­ nih skupova i simpozijuma, kao i realizacija zaključaka Predsjedništva i Izvr­ šnog odbora ANUBiH iz domena Odjeljenja i Akademije u cjelini. Članovi Odjeljenja su dali puni doprinos izdavanju posebnog izdanja «Radovi 3», čija promocija je održana krajem maja 2004.godine, kao i pripremi novog broja Radova (broj 4). Odjeljenje je u 2004.godini aktiviralo rad Odbora za lijekove , a za predsjednika je izabrana akademik Jela Grujić-Vasić. Isto tako Odjeljenje je, umjesto preminulog akademika Džemala Rezakovića, za novog direktora Centra za medicinska istraživanja, izabralo akademika Ladislava Ožegovića, čiji izbor je verifikovalo Predsjedništvo ANUBiH, a za odgovornog urednika izdanja RADOVA, dopisnog člana Faruka Konjhodžića. Istovremeno je za 66 novog člana Redakcionog odbora izabran od strane Odjeljenja dop.član Berislav Topić. U 2004.godini svoja pristupna predavanja su održali članovi Odjeljenja medicinskih nauka i to: dopisni član Srećko Šimić (tema: Radjanje i rat u Sarajevu), dopisni član Husref Tahirović (tema: Jodna profilaksa - korist i moguće nuspojave) i dopisni član Berislav Topić (tema: Dostignuća paradontologije). Pristupna predavanja su ujedno bila i promocije njihovih novih knjiga. Odjeljenje je bilo organizator promocije knjige «Zdravstvena politika u zemljama bivše Jugoslavije u XX vijeku» akademika Grujice Žarkovića, koju je izdala ANUBiH. Centar za medicinska istraživanja Direktor Centra: | akademik Džemal Rezaković\ Novoizabrani direktor: akademik Ladislav Ožegović Članovi Centra su svi članovi Odjeljenja medicinskih nauka, a u proširenom sastavu i slijedeći profesori i docenti: prof. dr Ismet Cerić, doc. Dr Midhat Cengić, prof. dr Faruk Dalagija, prof. dr Jovan Dimitrijević, doc. dr Faris Gavrankapetanović, prof. dr Sabira Hadžović, prof. dr Safet Hadžović, prof. dr Mirsada Hukić, prof. dr Jasenko Karamehić, prof. dr Bozo Ljubić, prof. dr Aida Mehmedagić, prof. dr Muzafer Mujić, prof. dr Nedžad Mulabegović, prof dr Branko Nikolin, doc. dr Amira Pekuša-Redžić,prof. dr Dubravka Potkonjak, prof. dr Zlatko Puvačić, prof. dr Dinko Radnić, doc. dr Svjetlana Rađović, prof dr Sulejman Redžić, prof. dr Ivan Selak, prof dr Arif Smajkić, doc. dr Đemo Subašić, prof. dr Hamid Tahmiščija, mr. ph. Midhat Vehabović, prof dr Irfan Zulić. Početkom 2004.godine Centar za medicinska istraživanja izgubio je svog najaktivnijeg člana, direktora Centra i odgovornog urednika publikacije Radovi, akademika Džemala Rezakovića. Smrt akademika Rezakovića znači­ la je veliki gubitak za ovaj Centar i njegove aktivnosti, prvenstveno pripremu i izdavanje novog broja publikacije Centra RADOVI 3. Međutim, članovi Odjeljenja medicinskih nauka da bi nastavili već započeti rad, umjesto premi­ nulog akademika Rezakovića, za odgovornog urednika publikacije Radovi izabrali su dop.člana Faruka Konjhodžića, a u Redakcioni odbor kooptirali 67 dop.člana Berislava Topića. Istovrenmeno je pokrenuta aktivnost i za izbor novog direktora Centra, akademika Ladislava Ožegovića Zajedničkim angažmanom članova Odjeljenja i Redakcionog odbora u maju 2004.godine promovisano izdanje publikacije «Radovi 3». U toku godine pokrenuta je aktivnost i na pripremi novog Pravilnika o radu Centra, kao i na prikupljanju materijala za novu publikaciju «Radovi 4», koja bi trebala da izađe iz štampe u maju 2005.god. Odbor za hirurgiju Predsjednik Odbora: dopisni član Faruk Konjhodžić Članovi Odbora: prof. dr Mehmed Budalica prof. dr Salahudin Dizdarević prof. dr Esad Drino doc. dr Zoran Hadžiahmetović prof. dr E. Solaković dopisni član Srećko Simić prof. dr Hasan Piranić Odbor za hirurgiju je svoju aktivnost u 2004.god. realizovao u vidu veoma uspješno organizovanog i dobro posjećenog simpozijuma «Konge- nitalne anomalije» koji je održan 26. maja 2004.god. Na simpozijumuje izlo­ ženo 25 referata sa osvrtom na kongenitalne anomalije u oblasti dječije, ne- uro, torakalne i abdomenalne kirurgije, kao i u oblasti ginekologije, ortope­ dije i maksilofacijalne hirurgije, sa osvrtom na dijagnostiku i način liječenja. 68 Odbor za medicinsku mikologiju Predsjednik Odbora: akademik Ladislav Ožegović Članovi Odbora: prof. dr Naima Arslanagić dr Mirela Babić prof. drEdina Bešlagić prof. dr Zehra Dizdarević prof. dr Mirsada Hukić dr. Nermina Ovčina-Kurtović prof. dr Dubravka Potkonjak dr. A. Prohić prof. dr Ivan Selak doc. dr Đemo Subašić prof. dr Kemal Šerić prof. dr Ljubo Simić prof. dr Esma Zečević doc. dr S. Pašić A. Zahirović, dipl. vet prim. dr Jasmina Gutić prof. drHeljić doc. dr Jasna Berić prof. dr N. Telalbašić Odbor se u toku 2004. godine nije sastajao. Predviđeni sastanak u decembru je izostao zbog vremenske zauzetosti predsjednika ( priprema za simpozijum u Zagrebu) i odlučeno je da se održi u januaru 2005.god. Međutim, u toku godine svi članovi Odbora su pismenim putem obaviješteni o Kongresu Evropske konfederacije medicinske mikologije koji je održan u Wroclavu, Poljska, kao i o održavanju simpozijuma u Zagrebu. 69 Odbor za endemsku nefropatiju Predsjednik Odbora: akademik Ladislav Ožegović Članovi Odbora: doc. dr Baotić dr Cengić prof. dr M. Filipović prof. dr A. Halilbašić dopisni član M. Hamamdžić prof. dr I. Selak prof. dr M. Stanković doc. dr Đ. Subašić prof. drK. Šerić prof. dr S. Tmavčević U toku protekle godine Odbor se nije sastajao. Očekivao se rezultat konkursa za istraživački projekat koji, nažalost, nije uspio. Predviđa se konkuriranje sa istom tematikom u okviru Interakademijskog savjeta Jugoistočne Evrope, jer se pretpostavlja da će u okviru ovog okruženja biti interesa za endemsku nefropatiju s obzirom da više zemalja iz jugoistočne Evrope imaju identičan problem, a time i više razumijevanja za ovu tematiku. Odbor za maligna oboljenja Predsjednik Odbora: akademik Aleksandar Nikulin Članovi Odbora: akademik Džemal Rezaković akademik Ladislav Ožegović dopisni član Faruk Konjhodžič dopisni član Srećko Simić dopisni član Berislav Topić prof. dr Zehra Dizdarević prof. dr Osman Durić prof. dr Lejla Saračević 70 prof. dr Nada Mutevelić-Arslanagić prof. drAdnan Kapidžić prof. dr Ivan Selak prof. dr Senija Dautović prof. dr Idriz Bukvić prof. dr Mirza Mušanović prof. dr Nermina Obralić doc. dr Svjetlana Radović mr dr Nermina Kantardžić dr Naila Mahić Prema obavezi iz proteklog perioda Odbor za maligna oboljenja Odjeljenja medicinskih nauka je bio dužan održati naučno-stručni sastanak na temu «Savremene metode u patohistološkoj dijagnostici, tipizaciji i prognozi malignoma». Naučno-stručni sastanak je održan 18. 05. 2004. godine. Zbog bolesti predsjednika Odbora moderator skupa bio je prof.dr Ivan Selak ( Institut za patologiju Medicinskog fakulteta u Sarajevu). Na skupu su svoje radove izlagali: - Doc.dr Radović Svjetlana, Institut za patologiju Medicinskog fakulteta u Sarajevu, IMUNOHISTOHEMIJSKA DIJAGNOSTIKA; - Ass.dr Dorić Mirsad, Institut za patologiju Medicinskog fakulteta u Sarajevu, IMUNOHISTOHEMIJSKA DIJAGNOSTIKA EPITELNIH LEZIJA DOJKE I PROSTATE; - Ass. dr Babić Mirsad, Institut za patologiju Medicinskog fakulteta u Sarajevu, DIJAGNOZA NEOPLAZMI MEHKIH TKIVA U BIOPSUSKOM MATERIJALU UPOTREBOM TUMORSKIH MARKERA; - Ass.dr Bilalovic Nurija, Institut za onkologiju Medicinskog fakulteta u Sarajevu, Bcl-6 I CD10 PROTEINSKA EKSPRESIJA U FOLUKU- LARNIM LIMFOMIMA JE ASOCIRANA SA DUŽIM “OS” I “TTF”; - Prof.dr Mehić Bakir, prof.dr Žutić Hasan, prof.dr Dizdarević Zehra, Klinika za plućne bolesti «Podhrastovi», Sarajevo, PROGNOSTIČKI FAK­ TORI U NEMIKROSTANIČNOM RAKU PLUĆA. 71 Odbor za psihijatrijska i neurološka istraživanja Predsjednik Odbora: dopisni član Slobodan Loga Članovi Odbora: prof. dr Ismet Cerić prof. dr Muhamed Gavranović prof. dr Dželaludin Kantardžić prof. dr Jovan Dimitrijević prof. dr Abdulah Kučukalić prof. dr Osman Sinanović doc. dr Vera Daneš doc. dr Saida Fišeković doc. dr Lila Oruč U toku 2004 godine održano je više radnih sastanaka Odbora, naročito u vezi sa organizacijom Međunarodnog simpozija ((GENETIKA U PSIHIJATRIJI)), koji je održan u Dubrovniku, u okviru saradnje ANUBiH i IUC od 28. do 30. augusta 2004. U radu Odbora, osim navedene teme, kontinuirano je dominirao rad na projektu reforme organizacije zaštite mentalnog zdravlja u Bosni i Hercegovini. Odbor za kardiovaskularnu patologiju Predsjednik Odbora: dopisni član Muhidin Hamamdžić Članovi Odbora: prof dr Husein Kulenović prof dr Muzafer Mujić prof. dr Mira Jadrić-Winterhalter prof drhfanZulić prof. dr Enver Raljević prof dr Amila Arslanagić prof. dr Fuad Šišić 72 doc. dr E. Kučukalić prof. dr F. Čerkez dr Mirza Dilić prof. dr Emina Nakaš Kao i do sada, rad ovog odbora se odvijao, u okviru postojećih mogućnosti, u dva pododbora: 1. Pododbora za predklinička istraživanja (prof.dr Muzafer Mujić) i 2. Pododbora za klinička istraživanja (prof.dr Raljević Enver). Pododbor za predklinička istraživanja Pododbor za predklinička istraživanja u ovoj godini bio je angažovan na sredjivanju dokumentacije o obavljenim istraživanjima o PTSD medju studentima, korištenjem Harwardovog PTSD uitnika (verzija za BiH), s ciljem izučavanja uticaja verificiranog posttraumatskog sresa mladih na kardiovaskularni sistem (somatizacija). Rad «Influence of long term stress exposurte on somatisation symptoms outcome» objavljen krajem godine (BosJ.Bas. Med.Sci. 2004, 4(4):28-31) sadrži zaključak po kome dugotrajna ekspozicija stresnim uvjetima življenja rezultira povećanom tonizacijom autonomneg nervnog sistema, što dovodi do brojnih patofizioloških poremećaja, uvjetovanih fiinkcionalnim promjenama noradrenergičkog i serotoninergičkog sistema, zatim promjena osovine: hipotalamus - hipofiza - nadbubreg, sa posljedičnim promjenama na opioidnom sistemu, te posljedično poremećajem organskih funkcija. Promjene funkcije kardiovaskularnog sistema, nastale dugotrajnom ekspozicijom stresnim poremećajima, perzistiraju i nakon dužeg vremenskog perioda. Utvrdjene varijacije simptomatologije rezultat su individualnih organskih karakteristika. Asistenti Instituta za fiziologiju učestvuju u realizaciji projektnih zadataka u eksperimentalnim istraživanjima kardiovaskularnog sistema. Na modelu eksperimentalne kardiovaskularne insuficijencije kod štakora u toku su istraživanja uticaja lipostatika, promjena enzimatskog statusa i drugih hematoloških parametara. Istovremeno, druga grupa asistenata, sa kliničkim endokrinolozima, prate hormonski status. 73 Pododbor za klinička istraživanja U Pododboru za klinička istraživanja aktivnosti se odvijaju uglavnom kroz dva udruženja: Udruženje kardiologa i Udruženje angiologa, koji djeluju zajednički u okviru jedinstvene organizacije Udruženja kardiologa Bosne i Hercegovine. Njihov integralni dio je postalo i Udruženje dječijih kardiologa. Kao i u prethodnom periodu, i tokom 2004. godine razmatrana je problematika prevencije, dijagnostike, liječenja i rehabilitacije kardiovasku­ larnih oboljenja. Održano je više sručnih sastanaka. Organizovan je Treći kongres kardiologa i angiologa Bosne i Hercegovine u Tuzli sa medjunarodnim učešćem. U Medicinskom arhivu (52/2,supl.l.) objavljeni orginalni sručni i revijalni članci, te svi sažeci ostalih radova sa ovog skupa. XV stručni sastanak sa medjunarodnim učešćem održan je novem- bra/studenog 2004. Na sastanku su rezultate svojih istraživanja referisali timovi koji djeluju u svim regijama Bosne i Hercegovine. Treba nglasiti da se tendencija timskog rada kardiologa iz svih regija Bosne i Hercegovine nastavlja i da se, na osnovu zajedničkih rezultata istraži­ vanja, publiciraju zajednički stavovi o prevenciji i tretmanima pojedinih aktuelnih masovnih kardiovaskularnih oboljenja (hipertenzija i dr.). Čini se, ipak, da će uklapanje Udruženja kardiologa u aktivnosti koje se intenzivno vode u svijetu ostati na konstataciji da su nam sredstva skromna a bez njih ćemo se teško uklopiti u te trendove. Odbor za jod deficitarne poremećaje Predsjednik Odbora: dopisni član HusrefTahirović Članovi Odbora: akademik Gnijica Zarković, dop. član Faruk Konjhodžić, dop. član Muhidin Hamamdžić, mr. dr Amela Momjaković, mr. dr. Alma Toromanović, dipl. vet. Cazim Cmkić, mr. Aida Hidžić, dipl. vet., mr. Milan Andrijanić, dipl. vet., prim. dr. Dijana Stimljanin, dr Željka Bilinovac, pedijatar, Selma Imširagić-Zovko, spec. med.biohemije Početkom 2004. godine štampana je brošura «Jodirana so» u 5000 primjeraka. Brošura je besplatno dijeljena na području Federacije BiH sa ciljem edukacije stanovništva o značaju joda za zdravlje ljudi. 74 U septembru 2004. godine Fedrealno ministarstvo obrazovanja i nauke odobrilo je sredstva za realizaciji projekta ^PROCJENA EFIKASNOSTI JODNE PROFILAKSE U FEDERACIJI BiH». Na taj način stvorene su mogućnosti da se započne rad na projektu. Izvršene su pripreme i započeto je skupljanje uzoraka urina, soli i mlijeka na području cijele Federacije. Aktivnosti vezane za projekat na terenu i u laboratoriju nastaviće se i u 2005. godini. Rezultati istraživanja treba da daju odgovor da li je sadašnja jodna profilaksa u Federaciji BiH ljudi i životinja zadovoljavajuća, odnosno da li su stvoreni uslovi da se spriječi razvoj jod deficitarnih poremećaja. Odbor za lijekove Nakon smrti akademika Seida Hukovića, rad ovog Odbora je prestao a, u skladu sa odlukom Odjeljenja medicinskih nauka, ponovo je aktiviran u 2004.godini. Za predsjednika Odbora imenovana je akademik Jela Grujić-Vasić a za članove: akademik Ladislav Ožegović, dopis.čl. Slobodan Loga, prof.dr Safet Hadžović, prof.dr Adlija Jevrić-Caušević, prim.mr.ph.Slobodan Lučić, prof.dr Nedžad Mulabegović, prof.dr Mehmed Muminović, prof.dr Branko Nikolin, mr. sci.ph. Redžad Čatić, prof.dr Miroslav Šober, mr sci. ph. Midhat Vehabović, prof.dr Irfan Zulić, prof.dr Zehra Dizdarević, prim. dr Mehmed Kundurović, dopisni član Berislav Topić, dr Begler Begović i prof.dr Ranko Škrbić. U toku 2004. godine održan je sastanak Odbora na kome je uzelo učešće 9 članova. Na sastanku su razmotreni prijedlozi za rad u 2004.godini. 16. i 17. aprila 2004.godine održanje i Seminar «Farmakovigilancija - zna­ čaj i primjena». Za predsjednika Seminara izabrana je akademik Jela Grujić- Vasić a za članove: dr Begović Begler, prim.dr Kundurović Mehmed, dop.član Slobodan Loga, mr Radić Danica, prof.dr Ranko Škrbić i prof.dr Zulić Irfan. Prvoga dana podneseno je sedam, a drugog dana šest predavanja. Na kraju Seminara doneseni su zaključci. 75 Odbor za zaštitu zdravlja Predsjedništvo Odbora: akademik J. Grujić-Vasić, dop.član S. Loga, dop.član B. Topić, prof. dr Z. Bešlagić i dop.član Srećko Šimić. Nosioci radnih grupa: prof.dr Božo Ljubić, dipl.ecc Novka Agić, prof dr Zlatko Puvačić, drA. Cemerlič-Kulić. Izvještaj o radu u 2003. i 2004.godini Nastojeći da upozna široku javnost i pokrene nadležne državne i političke organizacije da pristupe sredjivanju ekonomskih odnosa i pružanja zdravstvenih usluga u sistemu zaštite zdravlja u BiH u skladu sa preporukama ovog Odbora iz 2001. i 2002.godine, Odbor je djelovao na 3 načina: u plenarnim sjednicama (40 članova), u sjednicama Predsjedništva (8 članova) i 4 specijalne komisije (politička, zdravstveno-ekonomska, organizaciona i medjunarodna). Kada je najavljena namjera da se uvedu indirektni porezi na nivou države u obliku PDV, Plenum Odbora je u junu 2003. ocijenio da je to povoljna prilika za finansiranje javno-zdravstvenih programa i obezbjedjenje minimuma zdravstvene zaštite za svo stanovništvo, pa je formulirao povodom toga svoj «Prijedlog za uvodjenje garantiranog prava na najvažnije programe zdravstvene zaštite cjelokupnog stanovništva BiH» u kome je pozvao nadležne državne organe i fondove zdravstvenog osiguranja da pristupe potrebnim pripremama. Ova Preporuka je umnožena i dostavljena (uz opsežno obrazloženje i upute za implementaciju) svim nadležnim forumima, medijima, fondovima zdravstvenog osiguranja i zdravstvenim ustanovama. Svi članovi Plenuma su preuzeli na sebe odredjene obaveze na popularizaciji Preporuke. Kako entitetska ministarstva zdravlja i fondovi bolesničkog osiguranja nisu ni nakon ovih poziva pokazali nikakvu namjeru da preuzmu na sebe neke obaveze za provodjenje Preporuke, Predsjedništvo Odbora je ponudilo parlamentarnim strankama BiH da najednom sastanku sa njima razmori šta i kako političke partije mogu učiniti da se ministarstva zdravlja i rukovodioci fondova bolesničkog osiguranja probude iz svoje letargije. Odbor je 5.decembra 2003.godine pozvao entitetske ministre zdravlja da se uključe u akciju i naveo im u 16 točaka poslove koje bi njihova ministarstva trebala da obave. U toku decembra 2003. i januara 2004. ministri zdravlja nisu našli za shodno ni da potvrde prijem podsjetnika, a kamoli da se 76 zahvale na pomoći i ponudi Odbora da im pomogne u obavljanju zadataka koje bi oni po svojoj dužnosti morali obaviti. Program rada OZZ za 2004.g. nije ostvaren zbog tri razloga: Entitetska ministarstva zdravlja nisu poduzela ni jednu od preporučenih pripremnih mjera za finansiranje javnih zdravstvenih programa iz sredstava prikupljenih putem PDV (kao što je bilo predvidjeno Preporukom OZZ od 20. 11. 2003.); - Predsjednik OZZ nije uspio da podstakne državne i političke forume u entitetima da pokrenu raspravu o zdravstvenoj politici i o radu svojih ministarstava zdravlja; - Javna rasprava o nacrtu zakona o poboljšanju kvalitete, sigurnosti i akreditaciji u zdravstvu, koga je Ministarstvo zdravlja FBiH podnijelo Skupštini, nije održana, jer su predstavnici Federalne agencije za kvalitet i akreditaciju u posljednji čas odustali od odbrane svojih stavova pred grupom zastupnika različitih interesnih grupa. U posljednjem kvartalu 2004. evaluirana je uspješnost rada OZZ i analizirani uzroci neuspješnosti šestogodišnjih nastojanja da pokrenu postojeće zdravstvene organe državne uprave da se aktiviraju u sprovodjenju preporuka OZZ o uvodjenju ekonomskih odnosa u finansiranje zdravstvene zaštite. Analiza je pokazala da su zdravstvena administracija u državnoj upravi i zdravstvenom osiguranju najmoćnije interesne grupe koje se protive promjenama, a njihov otpor promjenama će potrajati sve dotle dok najjače političke partije ne formuliraju svoju zdravstvenu politiku. Radi toga je Odjeljenje medicinskih nauka ANUBiH preporučilo OZZ da posveti više pažnje političkim akterima u zdravstvenom sistemu. Predloženo je u tom cilju da se promijeni naziv OZZ u Odbor za zdravstvenu politiku, s tim da se ubuduće promijeni i profesionalni sastav članstva Odbora. 77 Odjeljenje prirodnih i matematičkih nauka Članovi Odjeljenja u izvještajnoj godini su bili: Akademik Ljubomir Berberović Dopisni član Zdravko Pujić Dopisni član Taib Sarić Akademik Mladen Trkovnik Dopisni član Midhat Uščuplić Akademik Fikret Vajzović Akademik Mihovil Vlahinić Sekretar Odjeljenja je akademik Mihovil Vlahinić. Tokom 2004,godine Odjeljenje je održalo 10 sastanaka. U pravilu, sastanci su održavani svakog prvog utorka u mjesecu, izuzev ljetnih mjeseci. Sastancima su prisustvovali svi članovi Odjeljenja sa prebivalištem u Sarajevu. Odjeljenje je u 2004. godini dobilo zasebnu radnu prostoriju, koja je, zahvaljujući izuzetnom angažmanu dopisnog člana M. Uščuplića, opremljena adekvatnim namještajem (radni stol, stolice, ormar, vitrine, etažeri, vješalice, žaluzine na prozorima), a kasnije i kompjuterskim instrumentarijem (dva kompjutera). Time su stvoreni povoljni uslovi za rad članova Odjeljenja. Od Akademije je zatražen još printer i skener. U daljem tekstu se kronološki iznose glavni problemi, prijedlozi i preporuke koje su bile u fokusu djelovanja Odjeljenja tokom 2OO4.g. - Odjeljenje je konkurisalo na sredstva Fondacije za izdavaštvo/nak- ladništvo za dva projekta posebnih izdanja i to: Radovi (fizika) gdje je sakupljeno deset radova iz oblasti fizike i za monografske djelo aka­ demika M.Vlahinića Poljoprivredno-melioracijska i agrohidrološka monografija Popova polja. Odobrena su sredstva samo za mono­ grafiju, tako da se mora ponovo konkurisati za sredstva za Radove iz fizike. - Za recenzenta rada autora S. Botrića iz oblasti fizike predložena je prof.dr Slavenka Vobomik. - Predloženo j e reaktiviranje Odbora za prirodne resurse. 78 Pokrenuta je inicijativa za istraživački projekat Prirodni i privredni resursi krša. S obzirom na postojeće onemogućavanje penzionisanim licima da budu nosioci i sarždnici na konkursima istraživačkih projekata, zatraženo je da se akademicima omogući da budu nosioci i saradnici na takvim projektima, a ne samo konsultanti. Navedena su imena potencijalnih saradnika za projekt Prirodni i privredni resursi krša'. T.Kupusović, F.Trubelja, M.Bašagić, T.Šarić, H.Čustović, S.Redžić, Z.Pujić, M.Vlahinić, H.Hrvatović, E.Alagić, A.Sofradžija, M.Dautbašić, K.Tatić, I.Lučić. Informacija o Savjetovanju geologa BiH sa internacionalnim učešćem u Banovićima (Zlaća) održanom od 24. i 25. 06. 2004. Prihvaćena je inicijativa za pokretanje časopisa za oblast prirodnh nauka. Dopisni član T. Sarić održao je pristupno predavanje sa naslovom Degradacija i gubitak zemljišta kao veliki ekonomski i ekološki gubitak. Predložene su mjere za unapredjenje razvojnih mogućnosti Vjetre­ nice, zakazan sastanak u općini Ravno i posjeta Vjetrenci za 17. 04. 04. Zamoljen je dopisni član M. Uščuplić da učestvuje u radu tog sastanka, gdje će biti prisutan i predsjednik ANUBiH akademik Božidar Matić. Usaglašen je stav da se dr Botriću zvanično javi da se recenzija njegovih radova može smatrati medjunarodnom recenzijom. Prihvaćena je inicijativa ing. A.Sarića da se ANUBiH, zajedno sa Austrijskom ambasadom, angažira na sakupljanju meteorološke, arheološke i vodoprivredne gradje djela Philippa Ballifa kako bi se mogao obilježiti spomen na njegovu ličnost i obimni opus, te prevesti neka djela. Predloženo je takodjer da se to isto učini sa djelima Friedricha Katzera, te da se na tom poslu zamoli angažman akademika F.Trubelje i Zemaljskog muzeja iz Sarajeva. Podržana je ideja da prof. V. Dlab,- član Kanadske akademije nauka i umjetnosti, održi u ANUBiH predavanje sa naslovom Reprezentacije semigrupa pomoću matrica 13. ili 15. 06. 04. O materijalnim troškovima ove posjete odluku donosi Izvšni odbor ANUBiH. Predložen je i prihvaćen sljedeći sastav Odbora za prirodne resurse'. M. Uščuplić, predsjednik, S.Redžić, zamjenik predsjednika, M. Vlahinić, Z. Pujić, T. Šarić, F. Trubelja, T. Kupusović, A. Sofradžija, 79 H. Hrvatović, M. Dautbašić, K. Tatić, M. Bašagić, H. Čustović, E. Alagić, A. Rahmanović i E. Bukalo. Istovremeno je predložen i prihvaćen sastav Komisije za šumske resurse u sastavu: M.Uščuplić, M. Dautbašić, M. Avdibegović, I. Zečević, A. Dundjer, te Komisije za poljoprivredu u sastavu: T. Šarić, I. Selak, S. Adilović, E. Bucalo, B. Gaćeša. Ukazano je na potrebu osnivanja i reaktiviranja i drugih komisija (mreže komisija) kao što su: Komisija za krš, Komisija za zemljište i vode, Komisija za poljoprivredu i druge. Razmatranje nacrt Zakona o naučno-istraživačkoj djelatnosti. - Podržana pomoć ANUBIH u edukaciji Udruženja vozača i automehaničara Sarajevo. Potvrdjena je ranije data saglasnost za izdavanje knjige Monogene trematode slatkovodnih riba na prostorima bivše Jugoslavije autora prof.dr M.Kiskarolya i zaključeno da se u ime ANUBiH formulira zahtjev za odobrenje donacije za štampanje knjige. Prihvaćenje izvještaj dopisnog člana M.Uščuplića o posjeti Vjetrenici i predloženo da ANUBiH, zajedno sa Speleološkom udrugom Vjetrenica, bude nosilac Projekta speleoloških i biospeleoloških istraživanja Vjetrenice i Popova polja. Koordinatori projekta: M. Uščuplić i I. Lučić. - Odjeljenje je uputilo čestitke akademiku Lj. Berberoviću za priznanje koje mu je dodijelila Općina Stari grad. Data podrška da ANUBiH bude pokrovitelj Prvog kongresa geografa BiH koji će se održati u Sarajevu od 22. do 24.09. 2004.g. - U vezi sa molbom Vahida Jusića o njegovom izumu zaključeno je da ANUBiH ne posreduje u prezentaciji izuma. To mora biti propisno predstavljeno javnosti, pa onda upućeno ANUBiH. Sa ovakvim stavom Odjeljenja treba upoznati i Odjeljenje tehničkih nauka. - Zahtjevu «Zaradić d.d.» ovlašten je sekretar Odjeljenja akademik M.Vlahinić da stupi u kontakt sa autorom. - Upućena je zahvalnost Odjeljenja dopisnom članu M.Uščupliću za njegovo zalaganje na uredjenju radne prostorije Odjeljenja. - U vezi sa prijedlogom saradnje ANUBiH sa Madžarskom akade­ mijom nauka imenovana je Komisija u sastavu: Lj. Berberović, Z. Pujić i T. Šarić. - Dopisni član M. Uščuplić izvjestio je Odjeljenje o dogadjanjima u vezi sa Vjetrenicom. Federalno ministarstvo za kulturu ( ministar G. Grahovac) odobrio je 43.000 KM za osvjetljenje Vjetrenice; 80 Federeralno ministarstvo za nauku odobrilo 20.000 KM za nabavku istraživačke mjerne opreme, a Federalno ministarstvo za zaštitu prostora (ministar Mehmedagić) obećao je da će u narednoj godini osigurati sredstva za Vjetrenicu. Odobrena sredstva su preko ANUBiH transferirana na račun Speleološke udruge Vjetrenica- Ravno. Podržan je i Projekat Multifunkcionalni centar za krš - Vjetrenica, Popovo polje sa sjedištem u Zavali, koji će biti podnesen japanskoj vladi sa predračunom od oko 6 milijuna EUR-a. Prihvaćen je prijedlog da prof. Bonacci iz Splita 24. 11. 2004. održi u ANUBiH predavanje na temu Krš - hidrološko gledište i da se isto­ vremeno izvrši promocija njegove novoizašle knjige Ekohidrologija. Promotori: H. Hrelja, T. Kupusović i M. Vlahinić. Prof. Bonacci je izabran za predsjednika Hidrološkog programa pri UNESCO-u, pa se očekuje konkretnija saradnja ANUBiH sa UNESCO-m. - Odjeljenje je obaviješteno da je dopisni član M. Uščuplić predložen za člana Naučnog savjeta Kantona Sarajevo. Medjunarodni sajam minerala, stijena i fosila se održava 9. i 10. 10. 2004. u Kreševu, o čemu treba obavijestiti i akademke F. Trubelju i E. Mandžića. Odjeljenje je obaviješteno o dopisu iz Malezije o dodjeli nagrade za naučna i tehnološka dostignuća. - Prihvaćen je prijedlog Herbološkog društva BiH da ANUBiH bude suizdavač medjunarodnog časopisa «Herbologija» bez finansijskih obaveza. U vezi sa dopisom Aleksandra Gaka zaključeno je da u njegovom djelu nema originalnih elemenata, te se ne može štampati u publikacijama ANUBiH. Podnesen je izvještaj o Okruglom stolu koji je održan 22.10. 2004.g. u Ravnom radi podrške razvojnom programu Vjetrenice i podnošenja prijedloga kandidature Vjetrenice za stavljanje na listu Svjetske baštine UNESCO-a. Sastanku su prisustvovali: M. Vlahinić, M. Uščuplić, I. Lučić, te pred­ stavnici vlasti, turističkih i drugih organizacija i brojni novinari. BH i Federalna TV su registrirale dogadjanja sa ovog skupa. Okrugli stol je dao podršku: 1. Kandidaturi Vjetrenice za listu Svjetske baštine UNESCO-a; 2. Osnivanju javne ustanove koja bi trebala biti organizacijska baza za sve obaveze oko Vjetrenice i 3. Osnivanju Centra za krš kao multifunkcionalne ustanove u Zavali. O toku sastanka je sačinjen detaljan izvještaj koji je 81 dostavljen svim sudionicima i zainteresiranim licima i ustanovama. Državna komisija BiH za UNESCO poslala je prije 1. 12. 04. zahtjev na adresu UNESCO-a za stavljanje Vjetrenice na «tentative listo UNESCO-a. Interakademijski savjet jugoistočne Evrope je otvorio mogućnosti istraživanja na zajedničkim projektima. U diskusiji su iznijete potencijalne teme koje bi se mogle uključiti u takve aranžmane, kao: Prenos urana u bio masu (Z.Pujić), Suše i poplave (M.Vlahimć), Promjena korovske flore (T.Šarić), Flora i fauna Balkana (M.Uščuplić). Na kraju je zaključeno da se definitivni prijedlozi tema još jednom razmotre na prvom sastanku u januaru 2005.godine. Prihvaćenje prijedlog da se Izvršnom odboru ANUBiH sugerira da se u Interakademijski komitet za finansijske poslove uključi dopisni član M.Uščuplić. Razmatran je scenario priprema za gostovanje akademika M.Radmana, koje je planirano za 22.12. 2004.g. sa predavanjem Kreativnost u znanstvenom istraživanju i projekat Mediteranski institut za istraživanjenje života (Mediterranean Institute for Life Sciences, MedILS.), ali je njegov dolazak, zbog vremenskih neprilika, otkazan. Odbor za prirodne resurse Sastav Odbora: M Uščuplić, predsjednik, S.Redžić, zamjenik pred­ sjednika, M. Vlahinić, Z. Pujić, T. Šarić, F. Trubelja, T. Kupusović, A. Sofradžija, H. Hrvatović, M. Dautbašić, K. Tatić, M. Bašagić, H. Čustović, E. Alagić, A. Rahmanović i E. Bukalo. Odbor je održao prvi sastanak 3. 06. 04. na kojem su bili prisutni sljedeći članovi: M.Uščuplić, S.Redžić, T.Kupusović, M.Dautbašić, K.Tatić, M.Bašagić, E. Alagić, E.Bukalo. Na sastanku je zaključeno da će Odbor raditi preko svojih komisija od kojih su neke već osnovane kao Komisija za šumske resurse. Očekuje se uskoro i osnivanje komisije za krš, komisije za zemljište i vode, komisije za poljoprivredu, komisije za mineralne resurse, komisije za floru i faunu i druge. Predloženo je da ANUBiH nametne državi potrebu donošenja Nacio­ nalnog plana životne sredine o čemu bi trebalo informirati OHR i Vijeće Evrope, te da se pokrene inicijativa za donošenje metodologije utvrdjivanja cijene korištenja prirodnih resursa na nivou države. Predloženo je takodjer da 82 se nazivu Odbora za prirodne resurse doda «i za zaštitu okoline». Razmatrajući ovaj «adendum» na Odjeljenju je zaključeno da je to već sadržano u nazivu prirodnih resursa. Predloženo je takodjer da Odbor napravi selekciju projekata koji će biti upotrebljivi za javnu eksploataciju i koji će izazvati pažnju i poštivanje javnosti. 83 Odjeljenje tehničkih nauka Članovi Odjeljenja u izvještajnoj godini su bili: Akademik Božidar Matić Akademik Branislava Peruničić Akademik Dževad Sarač Akademik Ivan Soklić (umro 31. 05. 2004.) Akademik Fabijan Trubelja Dopisni član Ejup Ganić Dopisni član Alija Lekić Dopisni član Enver Mandžić Dopisni član Zijo Pašić Glavni projekat oko koga se OTN u više sjednica okupljalo bio je osnivački elaborat za Sarajevo School of Science & Tehnology (SSST). Kako je osnivač SSST, Ejup Ganić, istovremeno i član OTN, zatražio je punu evaluaciju osnivačkog elaborata, kao i pravila studija. Odjeljenje je posebno obratilo pažnju na nastavne planove i programe te profiliranje primarnih profila kompjuterskih nauka (Computer Sciences) i informacionih sistema (Information Systems). Kako je jedan broj sekundarnih profila tehnički usmjeren (svi osim ekonomije i političkih nauka), Odjeljenje je raspravljalo i o nastavnim planovima i programima sekundarnih profila tehničkih usmjerenja. Ukupnom poduhvatu je data visoko pozitivna ocjena. Na zahtjev osnivača, Odjeljenje je delegiralo nekoliko svojih članova u Matičarsku komisiju, te Upravnii odbor SSST. U okviru saradnje sa Centrom za menadžment i informacione tehnologije (MIT) Ekonomskog fakulteta u Sarajevu, nakon intenzivne saradnje u toku protekle tri godine, kada su izdati nacionalni izvještaji o konkurentskoj sposobnosti Bosne i Hercegovine, u 2004. je dostignut novi, povišeni nivo: priprema svih radnji da World Economic Forum (WEF) uključi Bosnu i Hercegovinu u svoj The Global Compettitiveness Report 2004-2005. (GCR). Nakon što je WEF publicirao svoj GCR 2004-2005., u ANUBiH je, u saradnji sa MIT centrom, održana promocija GCR sa posebnim naglaskom na poziciju BiH u globalnom izvještaju. 84 Udruženje na naučno-tehnički odgoj mladih BiH u većini svojih radnih aktivnosti i u svim svojim manifestacionim nastupima već godinama se oslanja na pomoć OTN. Tako je i u 2004. Odjeljenje nastavilo sa svojom podrškom ovom udruženju Kao posebno značajna manifestacija navodi se Proglašenje pobjednika na takmičenju mladih tehničara Oni su najbolji, u programskim aktivnostima udruženja koja obuhvataju tematske projekte iz pojedinih naučnih i tehničkih oblasti, smotre naučno-tehničkog stvaralaštva u oko pedeset naučnih disciplina, zbornike radova i festivale filmova mladih autora. Po uobičajenoj proceduri za izdavanje naučnih djela članova akademije, a u okviru izdavačke djelatnosti ANUBiH provedene su sve aktivnosti (prethodna odluka, kompletna tehička obrada te recenzije) da se pripremi za štampu dodatak izuzetnom djelu preminulog akademika Ivana Soklića Fosilna flora i fauna Bosne i Hercegovine. Članovi Odjeljenja koji se bave prenosom toplote i fluida preuzeli su obavezu u ime ANUBiH da se u akademskom programu Inter University Centre Dubrovnik (IUC) u 2005/2006. održi tematska konferencija iz ove oblasti u saradnji sa najeminentnijim centrima kompetencije u svijetu. U organizaciji Odjeljenja održana je i promocija knjige Engineering Companion u izdanju Graw Hill, dopisnog člana Odjeljenja Ejupa Ganića. U okviru Odjeljenja tehničkih nauka djeluju i dvije komisije: Komisija za geodeziju i geofiziku i Komisije za geologiju. Komisija za geodeziju i geofiziku Predsjednik Komisije: akademik Dževad Sarač Članovi Komisije: Doc.dr Zdravko Galić, potpredsjednik Komisije Prof.dr Nihad Kapetanović Mr Antonija Sikimić Mr Medžida Mulić Mr Esena Kupusović Dipl.ing. Eldin Đonlagić Dipl. fizičar Ivan Brlek 85 Bosna i Hercegovina je 2003.godine učlanjena u Međunarodnu uniju za geodeziju i geofiziku (IUGG), kao pridruženi član. U 2004. god. Komisiji je upućena inicijativa iz Medjunarodne unije za učlanjene u status redovnog člana. Ovaj status ima odredjene prednosti jer podrazumijeva pravo odluči­ vanja i učešća u radu organa Medjunarodne unije, ali zahtijeva i plaćanje čla­ narine. Napori da se obezbijedi članarina preko Ministarstva za civilne pos­ love BiH, zatim preko Federalne geodetske uprave i Federalnog meteoro­ loškog zavoda za sada nisu uspjeli, tako da ovo pitanje ostaje otvoreno. U protekloj godini Komisija je održala jednu sjednicu (03. 11. 2004.) na kojoj su, pored tekućih, razmatrana slijedeća pitanja: Obrazovanje kadrova u Bosni i Hercegovini u oblasti geofizičkih nauka. Prijedlog da se ovo pitanje razmatra podnio je gos. Zeljko Majstoro- vić, šef Odsjeka za klimatologiju Federalnog meteorološkog zavoda. Istak­ nuto je da u Bosni i Hercegovini ne postoji studij koji bi direktno izučavao ovu oblast prirodnih nauka. Sa druge stsrane, savremena praksa i aktuelni razvoj geofizike u svijetu, kao i potrebe odgovarajućih institucija u našoj zemlji, sve više nameću potrebu da se i ova oblast uključi u nastavnu i nauč­ nu djelatnost, tim prije što Bosna i Hercegovina treba da bude član i djeluje u odgovarajućim međunarodnim asocijacijama i izvršava mnogobrojne međunarodne obaveze. Ovo se posebno odnosi na meteorologiju i atmosferske nauke i seizmologiju. Zaključeno je da ova inicijativa zaslužuje pažnju ali da, prije razmatranja u Akademiji, treba problem analizirati na široj osnovi koja bi morala uključiti sve zainteresovane institucije Bosne i Hercegovine i univerzitete, odnosno fakultete na kojima se izučavaju prirodne i matematičke nauke. Informaciju o međunarodan istraživačkim aktivnostima u oblasti više geodezije na Geodetskom odsjeku Gradjevinskog fakulteta u Sarajevu podnijela je mr Medžida Mulić, član Komisije. Tehnološki napredak u posljednjim desetljećima XX stoljeća, osobito u oblasti računarske tehnike i razvoja umjetnih Zemljanih satelita donio je revolucionarne promjene i u geodetskoj struci i nauci. Nakon što je, konačno, 1993.godine NAVSTAR GPS (Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System) postigao svoju punu operativnost, njegova je primjena u geodeziji imala izrazito dinamičan i brz rast. GPS tehnologija je unijela značajne promjene u geodetsku praksu, odnosno u način mjerenja i obrade geodetskih mreža. GPS omogućuje globaliziranje/regionaliziranje geodetskih mreža, te je tako zadnjih petnaestak 86 godina načinjen napor u cilju razvijanja jedinstvene evropske geodetske mreže uz korištenje satelitske tehnike. Bosna i Hercegovina je putem Odsjeka za geodeziju GF u Sarajevu uključena u sljedeće istraživačke projekte: EUREF (Europian Reference Frame). Organizirana je GPS kampanja u periodu 4-9. septembra 1998., s ciljem priključenja BiH u jedinstveni evropski koordinatni sistem ETRS 89 i ITRF. Na Medjunarodnom simpoziju EUREF 99 održanom u Pragu 1999. godine objavljeni su rezultati te kampanje. Bosna i Hercegovina uključena je u EUREF i od tada se radi na progušćivanju mreže. EPN (EUREF Permanent Network). Permanentne GPS stanice čine okosnicu EUREF mreže i kontroliraju je. Sarajevska permanentna stanica je krajem 1999. godine oficijelno prihvaćena kao EPN tačka. Stanica se nalazi na Geodetskom odsjeku Gradjevinskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu (yvww. epncb. oma. be). EULN (European United Leveling Network) predstavlja jedinstvenu evropsku nivelmansku mrežu. Na poziv EUREF komisije, podaci nivelmanske mreže s prostora Hrvatske, Slovenije i BiH poslani su u Njemačku i obradjeni zajedno sa ostalim dostupnim podacima nivelmana. Rezultati obrade podataka objavljeni su na EUREF simpoziju 1999. godine u Pragu. Kvalitet naše mreže je po tačnosti mjerenja zauzeo peto mjesto u Evropi. CERGOP (Central Europian Regional Geodynamical Project) je geodinamički projekt zemalja centralne i jugoistične Evrope (CEI zemlje). Ovaj projekat ima zadatak da kontroliše geodinamičke pomake geotektonskih ploča ovog dijela Evrope, a izmedju ostalog, može doprinijeti i predviđanju potresa. Od 1998. godine Bosna i Hercegovina aktivno učestvuje u CERGOP projektu. Komisija je zaključila da, u svakom pogledu, treba podržati rad Odsjeka za geodeziju Gradjevinskog fakulteta na tim i sličnim projektima, imajući u vidu značaj tih projekata za Bosnu i Hercegovinu. 87 Komisija za geologiju Komisija za geologiju je formirana 26. 10. 2001. godine i u svom sastavu ima slijedeće članove: akademik Ivan Soklić, akademik Fabijan Trubelja, dopisni član Enver Mandžić, doc. dr Hazim Hrvatović, dipl. ing. geol. Neven Miošić i prof. dr Mirza Bašagić. U 2004. godini članovi Komisije za geologiju aktivno su radili u organizaciji Prvog savjetovanja geologa Bosne i Hercegovine sa medjunnarodnim učešćem. Savjetovanje je održano na planini Konjuh (Muška voda-Kladanj) od 24-26. 06. 2004. Tom su prigodom geolozi oba entiteta, prvi put poslije rata, raspravljali o naučnoj problematici cijelog prostora Bosne i Hercegovine i šire na Balkanu. Njima su se pridružili kolege iz Srbije i Cme Gore i Republike Hrvatske. Održana su brojna predavanja, a objavljenje i «Zbomik sažetaka» (138 strana). Gotovo svi članovi Komisije bili su aktivno uključeni u rad Savjetovanja, bilo da su održali predavanje ili su radili u organizacionim odborima. Članovi Komisije akademici I. Soklić, F. Trubelja i dopisni član E. Mandžić ušli su u Počasni odbor Savjetovanja. Komisija za geologiju je nažalost, u protekloj godini izgubila svog najistaknutijeg člana, akademika Ivana Soklića. Iako je bio bolestan dugi niz godina, akademik Soklić je marljivo radio na pisanju svojih knjiga o ((Fosilnoj flori i fauni Bosne i Hercegovine». Pred samu smrt dovršio je «Aneks» spomenutoj Monografiji. Svojom naučnom aktivnošću u Tuzli akademik Soklić vidno je doprinosio unapredjenju naučne misli i stvaralaštva na polju geologije i paleontologije u Bosni i Hercegovini. Kao član Komisije uvijek je pratio njen rad za što mu, i ovom prilikom, iskreno zahvaljujemo. 88 Odjeljenje za umjetnost Članovi Odjeljenja u izvještajnoj godini Akademik. Dževad Hozo Dopisni član Muhamed Karamehmedović Akademik Boško Kućanski Dopisni član Affan Ramić Dopisni član Teodor Romanić Akademik Ivan Štraus Akademik Zlatko Ugljen Dopisni član Petar Vidić Dopisni član Mehmed Zaimović U toku 2004. godine Odjeljenje je održalo četiri sjednice. Na prvoj sjednici održanoj u januaru mjesecu članovi Odjeljenja su se saglasili da Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine bude izdavač Monografije fra Petra Perice Vidića. Pokrenuta je inicijativa da ANUBiH i Arhitektonski fakultet u Sara­ jevu prigodnim skupom zajednički obilježe 20 godina od smrti akademika Husrefa Redžića. Nažalost, ta inicijativa nije mogla biti realizovana, pa je Odjeljenje uputilo prijedlog Izvršnom odboru ANUBiH da se, u kontaktu sa PTT-om, razgovara o izdavanju serije poštanskih maraka kojom bi se obilje­ žio život i rad preminulih arhitekata, članova Akademije: Muhameda Kadića, Jahijela Fincija, Husrefa Redžića, Juraja Neidharta i Zivorada Jankovića. Dopisni član Teodor Romanić odredio je za datum održavao je 19. februara 2004. godine pristupni koncert u Bošnjačkom institutu. Članovi Odjeljenja vodili su raspravu o izdavanju rukopisa Istorija likovne umjetnosti dopisnog člana M. Karamehmedovića iz 1996. godine i zaključili da se rukopis uputi na recenziju likovnoj kritičarki Melihi Husedži- nović i prof. dr Ibrahimu Krzoviću. Na sjednici održanoj u septembru mjesecu članovi Odjeljenja su se složili sa mišljenjem recenzenata. Za člana Komisije o stanju duhovnih i humanističkih nauka izabran je akademik Ivan Štraus. Članovi Odjeljenja potpisalli su tekst upućen Federalnom ministar­ stvu kulture i sporta u kome se traži preispitivanje odnosa prema Akademiji nauka i umjetnosti, s obzirom na činjenicu da ni za jedan od prijavljenih programa Akademiji nisu dodijeljena sredstva. 89 90 INDIVIDUALNE AKTIVNOSTI ČLANOVA AKADEMIJE 91 92 Odjeljenje društvenih nauka 93 Akademik Muhamed FILIPOVIĆ Aktivnosti u Akademiji - Kao potpredsjednik Akademije uzimao učešća u radu Predsjedništva, Izvršnog odbora i svim drugim skupovima koji su održani na nivou Akademije. Reprezentirao ANUBiH u određenim situacijama protokolarnog karaktera, kao što su pozdravi nekim skupovima u ime Akademije ili nekim skupovima koji su tražili prisustvo ili konsultaciju, odnosno mišljenje ANUBiH. - U svojstvu člana delegacije ANUBiH učestvovao na međuakade- mijskom skupu zemalja jugoistočne Evrope u Budvi posvećenom stvaranju regionalne organizacije za saradnju akademija tog prostora. - Učestvovao redovito u radu Odjeljenja društvenih nauka. - Radio na pripremi materijala sa Naučnog skupa «ZAVNOBiH 1943- 2003.» za štampu. S obzirom da u Akademiji ne funkcionira sektor lingvistike i jezika pripremio materijal i organizaciono se angažovao na oživljavanju rada Komisije za lingvistiku i Komisije za opšteslavenski lingvistički atlas (OLA). Time je naša Aakdemija ponovo ušla u red slavenskih zemalja koje rade na tom zajedničkom naučnom projektu iz oblasti slavenske filologije. Individualne i publicističke aktivnosti U 2004. godini objavio dvije knjige naučnog karaktera. Prva studija, ili bolje reći priručnik pod naslovom ((Metodologija znanstvenog rada» namijenjen je studentima postdiplomskog i doktorskog studija i sve druge koji žele da se bave naučno-istraživačkim radom. Druga knjiga je zbirka studija iz područja filozofije jezika i logike pod naslovom ((Logičko-jezičke studije» koja je štampana u Zagrebu a uskoro će biti obavljena i njena promocija u Sarajevu. Pored ovih, već objavljenih knjiga, pripremao za objavljivanje i tri druge knjige. Prva je ((Ruska škola lingvistike, ruski formalizam i avangardizam u umjetnosti i uloga Mihaila Mihailoviča Bahtina u njenom 94 stvaranju)). Druge dvije knjige su sastavni dio velikog opusa (četiri toma) posvećenog historiji duhovnog života u Bosni i Hercegovini a odnose se na period razvoja duhovnosti od pojave Ilira na tlu Bosne i Hercegovine do propasti prve bosanske države (drugi tom opusa), kao i na period vladavine Osmanlija (treći tom opusa). Obje knjige su pripremljene za objavljivanje. Tokom izvještajne godine nastavio sa javnim radom: držao predavanja na poziv određenih društava i organizacija, jjisao redovite komentare u novinama, sarađivao u časopisima «Dijalog», «Zivot» i drugim, davao mišljenja o brojnim djelima kolega i drugih naučnika koji se bave problematikom filozofije i historije Bosne i Hercegovine, osobito njenog duhovnog i kulturnog razvoja. Tokom 2004. godine radio na seriji TV emisija pod naslovom «Bosna i Hercegovina» (oko 30 emisija po pola sata trajanja) u kojima je, kao autor scenarija i voditelj, obišao cijelu Bosnu i Hercegovinu i pokazao kakva je to zemlja u geografskom, topološkom, kultumo-povijesnom, etničkom, sociološkom i svakom drugom smislu. 95 Akademik Dževad JUZBAŠIĆ Rad u okviru ANUBiH Redovno sudjelovao u radu Odjeljenja društvenih nauka i aktivnostima koje su organizirali Odjeljenje i ANUBIH; Obavljao dužnost direktora Centra za balkanološka ispitivanja i člana Redakcije Godišnjaka Centra; - Predsj ednik Odbora za istorij ske nauke; Sudjelovao 9.marta 2004. u promociji knjiga akademika Envera Rredžića posvećenih naučnom djelu Branislava Djurdjeva i Hamdije Kapidžića, koje je izdala ANUBiH. Aktivnosti izvan ANUBiH - Član Komisije za istoriju jugoistočne Evrope Fondacije Pro oriente u Beču. - Član Redakcije časopisa “Prilozi” Instituta za istoriju u Sarajevu. - Professor emeritus Univerziteta u Sarajevu. - Na postdiplomskom sudiju na Odsjeku Filozofskog fakulteta u Sarajevu održao predavanje “Jezik i nacija”. - Predsjednik Upravnog odbora Muzeja Jevreja u Sarajevu. Učešće na naučnim skupovima - Referat “Die osterreichisch-ungarische Okkupationsverwltung in Bos- nien-Herzegovina. Einige Aspecte der Beziehungen zvvischen Militar- und Zivilbehorden” podnio na internacionalnom simpoziju “Vom Krieg zum Frieden: Militarvenvaltungen und Post-Conflict Nation Building”, održanom u Beču 18. i 19.aprila 2004. Organizatori simpozija: Landes- verteidigungsakademie Wien, DePaul-University Chicago i Diploma- tische Akademie Wien. - Sa prilogom Nekoliko napomena o jeziku kao bitnom elementu identiteta sudjelovao na okruglom stolu Kulturni identitet i interkultumi dijalog u BiHkop. je održan u Sarajevu 19.marta 2004. 96 - Na okruglom stolu Sarajevo 1914. -- 90 godina poslije, održanom 28.juna 2004. u organizaciji Instituta za istoriju u Sarajevu sudjelovao u diskusiji o nacionalnopolitičkim odnosima u BiH prije atentata. - Sa izjavama o austro-ugarskoj vladavini u Bosni i Hercegovini sudjelo­ vao u filmu austrijske televizije koji je emitovan povodom 90-te godiš­ njice sarajevskog atentata. Objavljeni radovi “Ceste i željeznice ” u knjizi “Svjetlost Evrope u Bosni i Hercegovini” (Sarajevo 2004, str. 605-624) sa prevodima na njemački, engleski i italijanski jezik. 97 Akademik Enver REDŽIĆ Aktivnosti u okviru Akademije Akademik Enver Redžić objavio je monografiju: »Pola stoljeća ANUBiH (1952-2002)» Smatra da su se i u 2004. sjednice ODN održavale na granici kvoru­ ma, ali i bez kvoruma, što potvrđuje ocjenu iz 2003.g. da se smanjuje interes članova ODN za rad Odjeljenja kao osnovne naučne jedinice u ANUBiH. Godišnji izvještaj ODN formira sa i usvaja formalno i ne sadrži projekciju za narednu godinu. Aktivnosti u ODN Na sjednici ODN održanoj 29. 01.2004. akademik Enver Redžič izložio je svoje mišljenje da u narednom izboru za nove članove Akademije treba dati prednost izboru redovnih članova (izabrati se može 10 redovnih članova), izabrati 6, odnosno maksimalno 9 dopisnih članova, da bi se u ANUBiH uspostavio normalan odnos izmedju redovnih i dopisnih članova. Sada u ANUBiH preovladjuju dopisni članovi, što ne predstavlja normalan odnos u strukturi Akademije. Na sjednici od 8. 03. 2004. predložio je da se u POVELJI ZA 25- togodišnji neprekidni rad u ANUBiH poboljša tekst u smislu akademikovog doprinosa razvoju ANUBiH. S obzirom da se deficitarnost izvjesnih struka u sastavu ODN ne može riješti u kratkom roku, predložio je da se formira Odbor mješovitog disciplinarnog sastava koji bi pratio stanje u deficitarnim disciplinama i vršio uticaj u smislu njihovog razvoja. U vezi sa preimenovanjem ODN, otvorio je pitanje: «Ako su humanističke nauke društvene, kako se predlaže, zašto treba mijenjati naziv ODN?». Na ovoj sjednici imao je više konkretnih primjedaba na Nacrt zakona o naučno-istraživačkoj djelatnosti Kantona Sarajevo i predložio da se u Zakonu uspostavi Fond za nauku. Na sjednici od 28. 05. 2004. dao je inicijativu da Odjeljenje obradi projekat ((Kritika kao metod razvoja društvenih nauka» u čijem bi reali- zovanju učestvovali svi ili gotovo svi članovi ODN. Akademik Redžić odbio je da se njegov prijedlog projekta «Kritika kao metod razvoja društvenih 98 nauka» reducira na istorijske nauke i insistirao da se poštuje njegova definicija projekta. Na sjednici od 23. 09. 2004. dao je i obrazložio prijedlog da ANUBiH uspostavi POVELJU ZA ŽIVOTNO DJELO. U vezi sa prijedlogom predsjednika ANUBiH akademika Božidara Matića, da se reagira na negativan stav Ministarstva za kulturu o finansijskoj podršci Ministarstva Akademiji, predložio je da se sazove Skup odjeljenja koji bi se izjasnio o navedenom odnosu Ministarstva prema ANUBiH. Individualne aktivnosti - U časopisu «Revija slobodne misli» objavio studiju: Branislav Djurdjev o postmarksizmu u istorijskoj nauci; - U časopisu «Dijalog» br.4-2004, objavljena studija Jugoslavenska misao, Bosna i državnost Bosne i Hercegovine; - Za naredni broj Dijaloga predao studiju: Filozofsko-istorijska sinteza Muhameda Filipovića; - Počeo da piše tekst za Autobiografiju. Priznanja Skupština ANUBiH je na svečanoj sjednici 1. 06. 2004., povodom stupanja u 90-tu godinu života, izrazila akademiku Enveru Redžiću priznanje za doprinos razvoju nauke adresom i odlukom kojom se proglašava za doži­ votnog počasnog predsjednika Odbora za istorijske nauke (ODN) ANUBiH. Povodom jubileja preko sedam stoljeća povijesti grada Bihaća na dan grada, 26. februara, Skupština opštine Bihać proglasila ga je počasnim gradjaninom Bihaća. Dopunska napomena Iz iskustva ODN može se konstatovati da Izvršni odbor (IO) ne raz­ matra izvjesne inicijative i prijedloge šireg i općenitijeg značaja za djelatnost ANUBiH. Takodje, činjenica da IO čini redakciju Ljetopisa potvrdjuje utisak da se Ljetopis formira mehanički prema izvještajima odjeljenja, odnosno članova ANUBiH i da IO ne uzima u razmatranja zaključke Odjeljenja, odnosno prijedloge članova Akademije koji su sadržani u Ljetopisu. 99 Aktivnosti van Akademije - Član Asocijacije nezavisnih intelektualaca Krug 99; - Član Helsinškog komiteta za ljudska prava; - Član Glavnog odbora SUBNOAR-a BiH; - Član Odbora «Asssociation Internationale des etudes Sud-est Europe». 100 Akademik Abdulah ŠARČEVIĆ Aktivnosti u Akademiji - Član Predsjedništva Akademije; - Predsjednik Odbora za medjunarodnu saradnju. Aktivnosti izvan Akademije - Član Internacionalnog parlamenta pisaca; Član Udruženja pisaca Bosne i Hercegovine; - Član Počasnog vijeća Medjunarodnog foruma Bosna. Knjige - «Istina i sloboda / Filozofija umjetnosti / Suvremena povijest u istini / Evropa: Horizonti duhovnog života i nade / Ka estetici i kritici / Ni prostor a ni vrijeme - Eseji», Svjetlost, Sarajevo, str.591.,2004. Predstavljanje knjige «Istina i sloboda» i drugih knjiga: 1. Mersad Berber / Filozofija slikarstva, Slike doba, Zagreb, 2000., Monografija; 2. Sfinga Zapada /Na putevima izricanja neizrecivog, DID, Sarajevo, 200.; 3. Sfinga Zapada na kraju 20.stoljeća, Bosanska knjiga, Sarajevo, 2000.; 4. Odvažnosti izricanja /Etika ljudskih prava, Pravni centar FOD BiH, Sarajevo 2000. Sudjelovali su: prof.dr Sulejman Bosto, prof. dr Zdravko Grebo, prof.dr Ivo Komšić, prof.dr Enes Karić, dopisni član Nikola Kovač, prof.dr Ibrahim Krzović, dopisni član Tvrtko Kulenović, prof.dr Rusmir Mahmutćehajić, prof.dr Sadudin Musabegović, prof. dr Hilmo Neimarlija, dopisni član Vladimir Premec. Uvodni tekst - promotor: akademik Arif Tanović. Tiskano u časopisu «Dijalog», broj 4,2004.godine, str.126-172. 101 - Na Frankfurtskom sajmu knjiga (početkom oktobra 2004.) promovirana knjiga «Politička filozofija i multikulturalni svijetv čiji je autor proglašen najboljim u 2003.godini. Znanstvene studije/eseji - Znakovlje svjetske civilizacije /Iskustvo Negativne dijalektike, Dijalog, br.1,2004., str.41-73. - Etika odgovornosti u krizi svijeta: znanstveno-tehničke civilizacije, Dijalog, br. 3,2004., str. 135-179. Otvorenost jedne poetologije /Pjesništvo je samo metafora, Enes Duraković, Govor i šutnja tajanstva /Pjesničko djelo Maka Dizdara/, «Slovo Gorčina», br. 26/2004. str.125-131. - Svijet kao mythos, kao igra staklenih perli/ Kritika Filozofije/ Univerzalni jezik slobode/ Moć koja nas osudjuje na bijedu, cinizam i laž, «permanentni gradjanski rat»/ Ili avantura diferencije/ Umjetnost naspram automatike razaranja, Pregled, br. 3-4,2003., str.3-38. Transformacija filozofije u teoriju djelovanja institucija: Aspekti Gehlenove antropologije, Pregled, br. 1-2,2004., str.24-49. - Zbilja umjetnosti, utopija i istina. O Adomovoj estetičkoj teoriji, Novi izraz, br.21, jesen 2003., str.3-26. Evropa izmedju beskonačnog napretka i slobode u razdoblju globalizacije, Pregled, br.3-4, /juli-decembar/, str.3-38, 2004. - Filozofija i njezin pojam uma/ Um i temeljna ljudska situacija/Kri- tičko poetiranje Adomovog pojma uma/ Povodom stote godišnjice rodjenja, Pregled, jesen 2004. - Kritičko mišljenje, tumačenje nasilja u filozofiji/Komunikativna atmo­ sfera/ jezik koji omogućuje dijalog sa Drugim/Etika. Mile Babić: Nasilje idola, «Bosna Franciscana», jesen, br. 20, Godina XII, str.319- 340, 2004. - Filozofski aspekti etnologije /Crteži Hamdije Salihovića/ Sudbina uvrnuta u crtežima oka i duha. - Filozofija slikarstva /Mersad Berber, «Zivot», j esen 2004. - Estetika slikarstva /MersadBerber, «Novi Izraz», jesen 2004. Filozofija kao umjetnost /Estetička osnova morala/Horizonti duhovnog života i nade/ Kasim Prohić (1937-1984), «Oslobodj'enie», 30.11.2004. 102 U štampi - Filozofija slikarstva /Doba slike svijeta/ Mersad Berber, «Novi Izraz», br.7. - Istina slikarstva /Filologija istine, «Zivot», 2004. Ostale aktivnosti Otvorio izložbu grafika Mersada Berbera, Tuzla, 25. 08. 2004. godine, Međunarodna galerija portreta; - Član žirija za dodjelu nagrada za skulpturu, zgrada «Avaz», 2004. U pripremi Modema filozofija, Filozofi i filozofske nauke u 20. stoljeću, knjiga I, II, III, IV, V, VI, Vn, vm, Izdavačko preduzeće «Svjetlost». Suizdavač: Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine. 103 Akademik Arif TANOVIĆ Publikovani radovi Globalizacija i globalna etika, «Dijalog» br.3, 2004. - Jedinstvo i pluralnost u Evropi, «Dijalog» br.4, 2004. - Patriotizam i ravnopravnost, «Dijalog», br.2, 2004. Politički sistem Bosne i Hercegovine. Osvrt na knjigu O. Ibrahimagića i S. Kurtćehajića, «Pregled» br. 1-2, 2004. - Sarčevićev filozofski dijalog, «Dijalog» br. 4,2004. - Ogledi iz političke epistemologije. Osvrt na knjigu Uga Vlaisavljevića «Lepoglava i Univerzitet, «Dijalog» br. 1,2004. Naučni skupovi - Politička filozofija u evropskim pipadanjima i nepripadanjima. Javna rasprava uz knjigu Riccarda Panattonia «Pripadnost i Eshaton», Sarajevo, 18.decembar 2004. godine (uvodno izlaganje). Recenzije i promocije - Recenzija knjige Abdulaha Šarčevića «Istina i sloboda» i promocija pet knjiga, ANUBiH, Sarajevo, 8.09. 2004. - Ogledi iz savremene etike, rukopis za knjigu Jasminke Babić- Avdispahić, Biblioteka «Ethos», Svjetlost, Sarajevo. - Recenzija knjige Gojka Berića «Stanica Hag», Sarajevo, 2004. Predavanja Vrijednosti i vrednovanje (Umjetnost, moral i politika). Predavanja na postiplomskom studiju Arhitektonskog fakulteta, Sarajevo, juni 2004. Ostale aktivnosti - Pripremio za objavljivanje knjigu ((Preispitivanja - etička i politička vrednovanja)) za Biblioteku «Ethos», Svjetlost, Sarajevo. - U svojstvu glavnog urednika uredio 4 broja časopisa «Dijalog». 104 Aktivnosti u društvenim, naučnim i kulturnim asocijacijama Član Upravnog odbora Medjunarodnog foruma «Bosna»; - - Član Stalnog komiteta Internacionalne lige humanista; - Član Odbora projekta: Bosna i Hercegovina - mogućnosti i pers­ pektive razvoja; Član Savjeta Bošnjačke zajednice kulture «Preporod»; Član Vijeća kongresa bošnjačkih intelektualaca; Član Savjeta SUBNOAR-a BiH. 105 Dopisni član Slavica KRNETA Učešće na medjunarodnim skukpovima - Aktivno učestvovala sa referatom Doprinos francuske sudske prakse u očuvanju integriteta Code civila na Medjunarodnm skupu organizaciji Ambasade Republike Francuske u BiH, posvećenog 200- godišnjici Code civila, održanog u Sarajevu 15.oktobra 2004. godine. Objavljeni radovi «Der jaehrliche Bericht ueber den Štand des Schutzes des geistigen Eigentums in Bosnien und Herzegowina», Grurlnt 10/2004. Naučno-nastavna aktivnost Izvodjenje nastave na II stupnju redovnog studija na Pravnom fakultetu u Sarajevu iz predmeta Autorsko pravo i Pravo industrijskog vlasništva", - Izvodjenje nastave na postdiplomskom studiju Katedre gradjanskog prava na Pravnom fakultetu u Sarajevu (predavanja, seminarski radovi, usmeni magistarski ispiti); - Predsjednik Komisije za ocjenu i odbranu magistarskog rada kandidata Čolaković Maje pod nazivom «Položaj maloljetnika u gradjanskom pravu». Ostale aktivnosti - Predsjednik Odbora za pravne nauke Odjeljenja društvenih nauka; - Član Komisije za izradu nacrta Zakona o vlasništvu i drugim stvarnim pravima; - Recenzirala knjigu «Poslovno pravo - ugovori, vrijednosni papiri i pravo konkurencije» čiji su autori: prof. dr Miloš Trifković, prof.dr Milić Simić i doc. dr Veljko Trivun; - Recenzirala udžbenik «Obligaciono pravo - opći dio», autora doc. dr Abedina Bikića; 106 - Recenzirala članke (ass. Iza Razije Mešević) za Godišnjak Pravnog fakulteta u Sarajevu i Zbornik Pravnog fakulteta u Rijeci (prof.dr Petr Simonetti). Članstvo u udruženjima Član Medjunarodnog udruženja nastavnika i istraživača prava intelektualnog vlasništva (ATRIP); - Član Njemačkog udruženja za autorsko pravo i pravo industrijskog vlasništva (Griiner Verein); - Vanjski korespodent Instituta za intelektualno vlasništvo u Minhenu. 107 Dopisni član Vladimir PREMEC Aktivnosti u Akademiji - Sekretar Odjeljenja društvenih nauka; - Član Odbora za biblioteku i dokumentaciju; - Član Redakcije časopisa «Dijalog». Aktivnosti izvan Akademije - Član PEN centra Bosne i Hercegovine; - Član Predsjedništva Asocijacije nezavisnih intelektualaca Krug 99; - Član Hrvatskog filozofskog društva; - Član Hrvatskog društva za znanost i umjetnost; - Član Hrvatskih Humboldtovaca; - Član Upravnog odbora Medjunarodnog foruma «Bosna»; - Član Upravnog odbora Historijskog instituta; - Član Upravnog odbora Fakulteta za saobraćaj i komunikacije; - Član Asocijacije NICOLO COPERNICO-ALUNNI DELL’ATENEO ESTENSE-UNTVERSITA FERARA-ITALIA; - Profesor Historije filozofije I i II na Filozofskom fakultetu i profesor filozofije na Akademiji scenskih umjetnosti Univerziteta u Sarajevu; - Predsjednik Vijeća Odsjeka za filozofiju i sociologiju Filozofskog fakulteta u Sarajevu. Učešće na domaćim i medjunarodnim simozijima i okruglim stolovima - «Povodom 60 godina života i 40 godina umjetničkog rada Ratka Orozovića», SPKD «Prosvjeta», Sarajevo, 25. 02. 04. Besjeda o slavljeniku. - NO LIMIT - SARAJEVO ADVERTISING FESTIVAL., 03. 03. 04. Izlaganje: Etika i estetika u oglašavanju. - Strategija odgoja. «DJECA - STUBOVI SVIJETA» . Hotel «Park», Vogošća, 04. 03. 2004. Referat: Odgojne obrazovne vrednote perpektive Bosne i Hercegovine. - Religija u obrazovnom procesu, Forum mladih SDPBiH, 10. 04. 2004. 108 - Medjunarodni simpozij FILOZOFIJA I ZNANOST. Organizatori: Odjel za filozofiju Matice Hrvatske, Odsjek za filozofiju i sociologiju Filozofskog fakulteta Univerziteta Sarajevo i Matica Hrvatska u Sarajevu. Filozofski fakultet, Sarajevo, 26-27. 04. 04. Referat: A- MORALNOST ZNANOSTI. - Mjesto kulturnog nasljedja u reformi visokog obrazovanja u Bosni i Hercegovini. Organizator: Univerzitetska i narodna biblioteka BiH. Pozdravna riječ ispred ANUBiH i učešće u raspravi. 21. 09. 04. - KANT DANAS. Organizatori: Goethe-Institut Sarajevo, Fakultet političkih nauka, Filozofski fakultet Sarajevo, Filozofski fakultet Banja Luka. Referat: Kantova prijepomost UKUSA u esstetici (Die Fragwiirdigkeit des Geschmaks in der Asthetik bei Kant), 15-16.10. 2004. - Podsjećanje na Kasima Prohića. Simpozij u oganizaciji Odsjeka za filozofiju i sociologiju Filozofskog fakulteta u Sarajevu povodom 20 godišnjice smrti. 10. 11. 2004. - Uvod u raspravu Kako je moguća moralna obnova društva? Krug 99., 22.11.2004. - Veče poezije Velimira Miloševića. Govor o pjesniku. 30. 11. 2004. - Politička filozofija u evropskim pripadanjima i nepripadanjima. Uz knjigu Riccarda Panattonija PRIPADANJE I ESHATON... Učešće u raspravi na Filozofskom fakultetu u organizaciji Medjunarodnog foruma Bosna, 18. 12. 2004. Objavljeni radovi i recenzije - Etičko i estetičko u oglašavanju, Mediamarketing, No. 11/2004. s.39. - Tjeskoba tolerancije, revija Slobodne misli, No. 43-44/2004. ss.70- 72. - Sjećanje na jilozofiranje u Sarajevu, «Pregled», No 3-4/04., ss. 139- 142. - Fenomenologija razvoja dara za likovni izraz , KUN, 17. 06. 2004. s.5. - Nenad Đurić, APOKRIF. Poezija. Centar za kulturu i obrazovanje Tešanj, 2004. s. 60 (dio recenzije). - Mirsad Bećirbašić, First hand ili Svilena ajkula, knjiga pjesama. Sarajevo publishing. Sarajevo 2004. Recenzija, ss. 95-98. 109 - Fra Petar Anđelović, Stvarnost(i) okom vjernika. Rabic, Sarajevo, 2004. Varia miscellanea, recenzija, ss. 301-304. - Tajna zvana Bosna, Alija Izetbegović, Govori, intervjui, pisma 1989- 1993. Stranka demokratske akcije. Vrednote za sva vremena. Recenzija, Sarajevo, 2004, ss.354-356. U: Dijalog, broj 2/2004, ss. 193-195. - Načela odnosa izmedju države - crkava i vjerskih zajednica. U službi crkve i društvene zajednice. Justitia Et Pax BKBiH, Sarajevo, 2004. ss. 49-65. 110 Dopisni član Boris TIHI Aktivnosti u Akademiji - Predsjednik Odbora za ekonomske nauke; - Član Odbora za izdavačku djelatnost. Aktivnosti izvan Akademije - Rektor Univerziteta u Sarajevu (do 1.11. 2004.godine); - Naučni koordinator postdiplomskog magistarskog studija «Upravljanje državom i humanitarnim poslovima«, zajednički medjunarodni studij Univerziteta «La Sapienza« iz Rima i Univerziteta u Sarajevu; - Član Nastavno-naučnog vijeća Medjunarodnog postdiplomskog magistarskog studija «Evropski studij«, zajednički studij Univerziteta u Bolonji i Univerziteta u Sarajevu; - Član Savjeta za prostorni razvoj Kantona Sarajevo; - Član Upravnog odbora Agencije za privatizaciju Federacije Bosne i Hercegovine; - Član Asocijacije nezavisnih intelektualaca «Krug 99«; - Član Upravnog odbora mikrokreditne organizacije «Sunrise»; - Rukovodilac i predsjednik Nastavno-naučnog vijeća postdiplomskih studija Ekonomskog fakulteta u Sarajevu; - Član Redakcije međunarodnog naučnog časopisa «The South-East European Journal of Economics and Development«; - Član Savjeta Privredne komore Kantona Sarajevo. Nastavno-naučne aktivnosti - Profesor na predmetima «Marketing» i «Istraživanje marketinga« na dodiplomskom i postdiplomskom studiju Ekonomskog fakulteta u Sarajevu; - Profesor na predmetu «Ekonomija» medjunarodnog postdiplomskog studija «Upravljanje državom i humanitarnim poslovima«; - Profesor na predmetu «Evropski biznis« medjunarodnog postdip­ lomskog studija «Evropski studij«; 111 - Profesor na predmetima «Evropski biznis» i «Marketing neprofitnih organizacija« na postdiplomskom studiju Ekonomskog fakulteta u Sarajevu; Profesor na predmetu «Istraživanje tržišta« na Fakultetu za poslovni inženjering i menadžment u Banjaluci; - Mentor za više diplomskih i magistarskih radova. Objavljeni radovi - «Osnovi marketinga«, udžbenik, drugo ponovljeno izdanje, Ekonomski fakultet, Sarajevo, 2004.; - «Studija o konkurentnosti Bosne i Hercegovine na globalnom tržištu«, segment «Domaća konkurencija«, koautor sa Antom Domazetom, ANUBiH i MIT centar Ekonomskg fakulteta u Sarajevu, 2004. Istraživački projekti - «Institucionalni plan razvoja Univerziteta u Sarajevu«, glavni koordinator projekta; - «Strategija razvoja turizma u Bosni i Hercegovini«, Tempus projekt sa Metropolitan University, London, član tima; - «Razvoj MBA studija na Ekonomskom fakultetu u Sarajevu«, Tempus projekt sa Poslovnom školom iz Torina i Univerzitetom Sevilia. 112 Odjeljenje za književnost i lingvistiku 113 Akademik Zdenko LEŠIĆ Učešće na skupovima Učestvovao na više skupova i književnih susreta u organizaciji PEN centra Bosne i Hercegovine, Kruga 99, Francuskog kulturnog centra «Andre Malraux», Sarajevske tibine i dr., na kojima je podnio referate na teme: - Književno djelo Radovana Konstantinovića, - Kulturni identitet i multikulturni dijalog u Bosni i Hercegovini, - Književnost - rat i mir, - Kultura Bosne i Hercegovine i Mediteran. Objavljeni radovi - «Is Shakespeare a political writer?», Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, (posvećeno Damini Kalogjeri), Zagreb, 2002-3, str 215- 232. - ((Osvajanje stvarnosti (Na marginama intelektualne biografije Milana Đurčinova)», Slavistički studij, 11, Skopje 2004, str. 71-82. - Knjiga o Tari, roman, Naklada «Zoro», Zagreb-Sarajevo, 2004. Naučni rad Za projekat ((Suvremena tumačenja kjiževnosti i književno-teorijsko i književnokritičko naslijeđe XX stoljeća (metodi i škole)», koji finansira Ministarstvo za obrazovanje i nauku, na oko 130 stranica obradio sljedeće teme: - Razvoj književno-kritičke svijesti od kraja XVIII do kraja XIX stoljeća, Stil kao predmet nauke o književnosti, - Fenomenološki pristup književnom djelu, - Američki reader's response criticism, - Novi historicizam i kulturni meterijalizam, - Postkolonijalna kritika, - Feministička teorija i kritika. 114 Ostale aktivnosti U toku ljetnog semestra 2003/04. držao kurs «Književna kritika: nova čitanja» na postdiplomskom studiju iz književnosti na Filozofskom fakultetu u Sarajevu. Predsjednik PEN Centra Bosne i Hercegovine. Od 2. januara 2004. u mirovini, a od septembra 2004. nosi titulu profesor emeritus. 115 Dopisni član Serafin HRKAĆ Aktivnosti na Sveučilištu u Mostaru - Na Pedagoškom fakultetu, kao redovni profesor, predaje filozfiju, znanstvenu metodologiju, te latinski i grčki jezik; Pročelnik je Katedre studija latinskog jezika na Pedagoškom fakultetu i predaje Deskriptivnu gramatiku I i II; - Ravnatelj je Instituta za latinitet; - Na Pravnom fakultetu predaje latinski jezik; - Voditelj je postdiplomskog studija Jezici i kulture u kontaktu na Pedagoškom fakultetu; - Za Dies Academicus Sveučilišta na Svečanoj sjednici Senata (10. XII 2004.) održao prigodno predavanje Latinitet danas. Aktivnosti izvan Sveučilišta - Redovni član Hrvatskog društva za znanost i umjetnost; - Član Znanstvenog vijeća Hrvatskog leksikografskog instituta BiH; - Urednk u Leksikonu Hrvata BiH za područje filozofije, klasične filologije i teologije; - Urednik znanstvenih izdanja ZIRAL-a (izdavačke kuće hercegovač­ kih franjevaca); - Izabran je za pročelnika Povjerenstva za pokretanje stručnog časopisa u Hercegovačkoj franjevačkoj provinciji kao neke vrste nastavka «Savremenih pitanja» koja su izlazila do Drugog svjetskog rata, - Bibliotekar je Franjevačke knjižnice na Širokom Brijegu i kustos Muzeja; - Suradnik filozofskog časopisa u Zagrebu Prilozi za istraživanje hrvatske filozofske baštine (za zadnji broj predao dešifrirani i transkribirani tekst kozmologije Antuna Zderića (De mirabili mundo coelique machina p. Antonii S'derich a Vincovacz, ofrn) i preveo Teze o duši Pavla Skalića (Theses de anima); - Preveo veći dio djela: Concordantiae verbales opusculorum s. Francisci et s. Clarae Assisiensium, Santa Maria degli Angeli-Assisi 1995. pod naslovom Spisi svetoga Franje i svete Klare, Mostar- Zagreb 2003.; 116 U ANUBiH (21. V 2004.) održao pristupno predavanje Manuskript latinske gramatike fra Marijana Jakovljevića', Obradjuje višetomni manuskript trojezičnog iječnika iz 17.stoljeća autora fra Ljudevita Lalića iz zapadnohercegovačkoga sela Ružica Blago jezika slovinskoga ili Slovnik u komu izgovaraiuse riči diačke latinski i slovinski — Thesaurus linguae illyricae sive Dictionarium illyricum in quo verba latina italice et illyrice redduntur, labore fratris Ludovici Lalich. 117 Dopisni član Hanifa KAPIDŽIĆ-OSMANAGIĆ Objavljeni tekstovi - Mak Dizdar, poete heretique, časopis Slavica Occitania, Toulouse, Francuska. 2003., str. 349-363 (objavljeno 2004). - Jedna čudesna priča. (Veronique Beucler, L'Amour en page, 2003), Novi Izraz, januar-mart 2004, br. 23, str.168-173. - Moderna teorija i vrhunska praksa prevođenja. (F. Jones, Prevodite­ lj ev put), Novi Izraz, april-septembar 2004, br.24-25, str. 127-132. - Hommage Jacquesu Derridi. Jacques Derrida i «dekonstrukcija». - Novi Izraz, oktobar-decembar 2004, br.26, str.3-20. o dekonstrukciji i autorskoj kritici. Život 4-8, 2004., str. 70-73. Utopijski zov juga. Revija slobodne misli 99, br. 45-46, juli-decembar 2004., str. 95-99. - Nepoznavanje kulturnog koda kao izdaja poezije. Slovo Gorčina, 26. 2004., str. 197-198. - Psihoanalitička kritika od Freuda do Lacana. Radovi Filozofskog fakulteta 2004. Knjiga 13, str. 83-94. - Jesu li biljke nešto drugo... ? Razgovor sa Enverom Kazazom. - Sarajevske sveske,br. 8-9,2005., str. 15-48. - Postmodema naracija u etičkom ključu Alme Lazarevske. Slavistički studii 11, - Skopje 2004. Knjiga posvećena 75. godišnjici akademika Milana Đurčinova str. 59-65. - Povratak Begića, Godišnjak Preporoda 2004., str. 219-221. Tekstovi pripremljeni za štampu - Balkan — Kultura i mir: Za dekonstrukciju skrivanih značenja. 15 str. - Tekstovi pripremljeni za štampu u okviru projekta ANUBiH ((Moderna i postmodema tumačenja književnosti»: - Psihoanalitička književna kritika (Jacques Lacan, Julija Kristeva, Deleuze-Guattari); - Strukturalizam (Claude Levi-Strauss, Roland Barthes, Michel Foucault); - Poststrukturalizam (Roland Barthes, Michel Foucault); - Jacques Derrida i ((dekonstrukcija»'. 130 strana. 118 Javni skupovi u zemlji i inostranstvu - Miodrag Žalica, poetepostsurrealiste. Predavanje održano na Univer­ zitetu Pariz IV. 3. april 2004. - Književnost: rat i mir. Izlaganje Uzlazni znak, na Međunarodnoj konferenciji PEN centra BiH i Sarajevske tribine, održanoj 26-28. juna 2004. godine u Sarajevu. - Dvodnevni skup o prevođenju u organizaciji Međunarodnog foruma «Bosna», održan juna 2004. Dva izlaganja: o modernoj teoriji prevođenja; o nužnosti poznavanja kulturnog koda pri prevođenju (primjer prevođenja Maka Dizdara na francuski jezik). - Za dekonstrukciju skrivanih značenja. Uvodno izlaganje na simpozijumu Balkan - Kultura i mir, održanom 17-19. septembra 2004. godine u organizaciji Evropske fondacije za kulturu u Cirihu. Simpozij o književnoj kritici, održan u okviru Sarajevskih dana poezije septembra 2004. godine. Izlaganje na temu O dekonstrukciji i autorskoj kritici. Utopijski zov juga. Izlaganje na temu Kultura Bosne i Hercegovine i Mediteran, u organizaciji PEN centra BiH, a u okviru Rencontres europeennes de Sarajevo Centra «Andre Malraux» u Sarajevu. Septembar 2004. - Izlaganje na nekropoli Radimlja: Mak Dizdar, poete heretique. 26. septembar 2004. - Povratak Begića. Izlaganje na promociji knjige Midhat Begić: Eseji i kritike, 7. kolo edicije Bošnjačka književnost u 100 knjiga. Oktobar 2004. Aktivnosti u ANUBiH - Član Predsjedništva ANUBiH; - Predsjednik Odbora za izdavačku djelatnost ANUBiH; - Član Odbora za međunarodnu saradnju ANUBiH. Ostale aktivnosti - Redovni profesor Filozofskog fakulteta u Sarajevu; - Potpredsjednik PEN centra Bosne i Hercegovine; - Glavni urednik Časopisa za književnu i umjetničku kritiku Novi Izraz. 119 Dopisni član Nikola KOVAČ Objavljene knjige Slikarstvo u Bosni i Hercegovini 1945-1990., Sarajevo 2003-2004., str. 375. Evropskiot politički roman, prevod na makedonski jezik knjige Le Roman politique, Skopje 2004., str. 264. Objavljeni radovi - Šta je politički roman?, Pregled 1-2, 2004, str. 103-118. - Tumač likovnih snova, predgovor knjizi Teorija modeme umjetnosti P. Klea, Sarajevo, 2004. - Likovna metafora revolucije, Izraz I-IH 2004., str. 160-167. - Kultura u višenacionalnoj zajednicii., prilog u knjizi Bosna i Herce­ govina na putu ka modernoj državi, Sarajevo 2004., str. 145-148. - Kultura nije luksuz, knjiga nije (obična) roba, Oslobođenje, 16. IX 2004. - A poetološkom promišljanju književnosti, Izraz IX-XH, 2004., str. 131-133. - Angažovana riječ u vremenu, Revija slobodne misli, br. 45-46, 2004., str. 132-134. Učešće na skupovima - Komplementarni tokovi multikulturnog naslijeđa, referat na Skupu Kulturni identitet i intelektualni dijalog u BiH, Sarajevo 19. 03.2004. - Begićeva interkultuma raškršća, referat na skupu Slovo Gorčina, Stolac, 25. septembar 2004. Ostale aktivnosti - Predsjednik Srpskog prosvjetno-kultumog društva «Prosvjeta» u Sarajevu; - Predsj ednik Upravnog odbora za kinematografiju BiH, Šaraj evo; - Ppredstavnik BiH u Fondaciji Eurimages u Strazburu. 120 Dopisni član Tvrtko KULENOVIĆ Projekti - naučni i drugi skupovi - Jacques Monod: Od genetike do filozofije, Naučni skup: Genetika u psihijatriji u organizaciji ANUBiH, septembar 2004. - Abdulah Šarčević: Istina i sloboda, promocija, ANUBiH, oktobar 2004., objavljeno u časopisu «Dijalog». - Rad na projektu: Modema i postmodema tumačenja književnosti (Tekstovi: Modema i postmodema, Češki stukturalizam, Teorija recepcije, Nova kritika) u okviru Odjeljenja za književnost i jezik ANUBiH - Organizacija predavanja iz modeme češke književnosti za dr Moniku Zgustovu, gošću ANUBiH, na Odsjeku za komparativnu književnost i bibliotekarstvo Filozofskog fakulteta u Sarajevu. - Učešće (član Komisije) u odbrani doktorske disertacije Senadina Musabegovića Ljudsko tijelo u ratu i u totalitarnim sistemima na Institutu Evropskog univerziteta u Firenci, decembar 2004. Konsultacije i nabavka literature za projekat Modema ipostmodema tumačenja književnosti Odjeljenja za književnost i lingvistiku ANUBiH. - Učešće na tribinama Književnost i rat, Kultura na Mediteranu i Pismo, tranzicija, angažman, PEN centra, Sarajevske tribine i Evropskih književnih susreta Centra Andre Malraux. Publikacije - Knjiga putopisa Majska voda, «OKO» Sarajevo, 2004. - Predgovori i pogovori (štampane recenzije) u knjigama Envera Demirovića, Kerima Lučarevića, Lutve Džubura, Lejle Panjete. - Promocija knjiga i književne večeri: S. Osmanagića, B. Tanovića, E. Durakovića (prijevod), S. Dizdara, P. Fincija, G. Bijelca, K. Mahmutefendića (Tešanj), I. Aganovića, H. Hajdarevića (Brčko), Atlasa islamskog svijeta (Sarajevo i Tuzla). 121 Ostale aktivnosti - Otvaranje izložbi: Safeta Zeca (tekst u Katalogu); Ismeta Rizvića (tekst u Monografiji) i Zije Gafića; - Predsjednik žirija Pozorišnih susreta Bosne i Hercegovine u Brčkom; - Predsjednk žirija za godišnju nagradu Asocijacije izdavača i knjižara; - Člana žirija Fondacije za kinematografiju Ministarstva kulture i sporta Federacije BiH; - Član Odbora za dodjelu Šestoaprilske nagrade grada Sarajeva; - Član Izdavačkog savjeta preduzeća CONNECTUM; - Član Upravnog odbora Orijentalnog instituta u Sarajevu; - Redovne nastavne aktivnosti i postdiplomski kursevi: Putopis i puto­ vanja u književnosti, 1001 i Zapad na Filozofskom fakultetu u Sara­ jevu i Umjetnost i komunikacije na Akademiji likovnih umjetnosti u Sarajevu. 122 Dopisni član Juraj MARTINOVIĆ Aktivnosti u Akademiji - Obavljao dužnost sekretara Odjeljenja za književnost i lingvistiku; - Član Predsjedništva Akademije; - Član Odbora za boblioteku i dokumentaciju. Aktivnosti izvan Akademije - Na Odsjeku za književnosti naroda Bosne i Hercegovine Filozofskog fakulteta u Sarajevu, kao redovni profesor, izvodio nastavu na predmetu Hrvatska književnost II (Književnost 20. vijeka)’, - Potpredsjednik SUBNOAR-a BiH; Član Upravnog odbora PEN centra BiH - Član Predsjedništva Asocijacije nezavisnih intelektualaca KRUG 99 do kraja decembra, kada mu je istekao četverogodišnji mandat; Obavljao dužnost predsjednika Upravnog,odnosno Školskog odbora Osnovne škole «Musa Ćazim Ćatić» u Sarajevu Završio rad na temi Slovenski pisci u Bosni i Hercegovini u okviru projekta Znameniti Slovenci v BiH pri Gledališkem muzeju u Lju­ bljani; Otpočeo rad na komparativnoj studiji o pjesničkim djelima Silvija Strahimira Kranjčevića i Antona Aškerca. 123 Dopisni član Abdulah SIDRAN - Objavljena «Izabrana djela» u pet knjiga za koja je na Sajmu knjiga u Skenderiji dobio prvu nagradu; - Sudjelovao na različitim skupovima, sesijama, suretima, te u radu mnogih komisija i žirija; - Objavljena knjiga Sarajevska zbirka (peto izdanje) kao prva u ediciji magazina «Dani»; - U izdanju OKA izašla dramatizacija romana «Tvrđava» Meše Selimovića. 124 Odjeljenje medicinskih nauka 125 Akademik Jela GRUJIĆ-VASIĆ Aktivnosti u Akademiji - Član Predsjedništva ANUBiH; - Član Centra za medicinska israživanja OMN; - Predsjednik Odbora za lijekove Odjeljenja medicinskih nauka; Član Redakcionog odbora Radova Centra za medicinska istraživanja Odjeljenja medicinskih nauka ANUBiH; - Nosilac projekta Fitofarmaka za 21. stoljeće - teorijski i praktični aspekti koji se realizuje uz finansijsku pomoć Federalnog ministarstva za obrazovanje i nauku. Završni izvještaj o realizaciji Projekta predat juna 2004.godine. Publikovani radovi - J.Grujić-Vasić, S.Piliović, T.Bosnić: Antimicrobial Effect of the Rhizoma and Root Extract Fractions Potentilla speciosa Willd. and Potentilla tommasiniana F.Schultz., Rosacae, Works Vol. XCm, Academy of Sciences and Arts of Bosnia and Herzegovina; Sarajevo 2004. p 5-13. - Grujić-Vasić J., Pilipović S., Redžić S., Ibrulj A.: Parallel Pharmaco- gnosical Examination of the Rhizoma and Root Potentilla speciosa Willd. and Potentilla tommasiniana F.Schultz., Rosaceae, Pharmacia 14, Sarajevo 2003. p. 5-16. Aktivnosti van Akademije - Emeritus profesor Farmaceutskog fakulteta u Sarajevu; - Potpredsjednik Komisije za Farmakopeju Ministarstva zdravlja BiH; - Član Redakcionog odbora časopisa Farmaceutskog društva BiH «Pharmacia»»; - Učestvovala u izvodjenju nastave trećeg stepena za studente postdip­ lomskog studija na Farmaceutskom fakultetu u Sarajevu ((Odabrana poglavlja izfarmakognozije» (predavanja i ispiti); - Član Komisije za ocjenu i odbranu magistarskog rada kandidata mr. ph Šaše Pilipović pod nazivom «Uporedno ispitivanje antimikrobnog 126 i antiinflamatomog djelovanja biljnih vrsta Potentilla erecta L. i Potentilla malyana Borbas« na Farmaceutskom fakultetu Univerziteta u Sarajevu; Član Komisije za ocjenu doktorske disertacije kandidata magistra nauka mr ph. Darka Jakšića pod nazivom «Uporedno farmakognoško ispitivanje biljnih vrsta Glechoma hirsuta Thymifolia Fritsch i Ballota nigra L.Lamiaceae» na Farmaceutskom fakultetu Univerziteta u Sarajevu; Član Savjeta Bosnian Journal of basic medical Sciences, Udruženje bazičnih medicinskih znanosti; Član Farmaceutskog društva BiH; Član Tehničkog komiteta BAS/TC, Ljekovito i aromatično bilje, Institut 127 Akademik Aleksandar NIKULIN Iz zdravstvenih razloga u 2004. godini akademik Aleksandar Nikulin nije imao individualnih aktivnosti. 128 Akademik Ladislav OŽEGOVIĆ - U toku 2004.godine radio, kao odgovorni istraživač, na realizaciji projekta odobrenog od strane Federalnog ministarstva obrazovanja i nauke «Istraživanje biološke niše Cryptococcus neoformansa u Bosni i Hercegovini«. Istraživanja u okviru projekta se odvijaju po planu. - Učestvovao na postdiplomskoj nastavi Visoke zdravstvene škole Univerziteta u Sarajevu sa predavanjem «Mikotoksini u životnim namirnicama«, Sarajevo, 25. 06. 2004. - Učestvovao sa referatom na seminaru Veterinarskog, Poljoprivrednog i Šumarskog fakulteta (Bihać, 29. 09. 2004.) sa slijedećim predavanj ima-referatima: 1. Ožegović L., Čutuk R., Čoralić A., Zahirević A.., Adilović E., Vrhovčić N.: Uloga veterinarske službe u zaštiti ljudi od dermatofitija 2. Čutuk R., Ožegović L., Zahirević A.., Adilović E., Čoralić A.: Aktuelna situacija sa mikotoksinima u Bosni i Hercegovini Knjiga referata nije još objavljena. Objavljeni radovi - Ožegović L., Hadžimejlić M., Babić M.: Yeasts in diabetic patients. Radovi, knjiga XCIII, OMN knjiga 33, CMI knjiga 3, 13-18, ANUBiH, Sarajevo 2004. - Hukić M., Heljić S., Ožegović L., Babić M., Sakić M.: Epidemiology of the fungal collonisation and infection of children within the inten- sive care unit of the Sarajevo Hospital in Sarajevo, V Internacionalni kongres o hospitalnim infekcijama, poster, 9-12, Poreč, septembar 2004. 129 Akademik Grujica ŽARKO VIĆ - Glavninu vremene i snage u toku 2004. godine utrošio na (neuspjele) pokušaje stvaranja konsenzusa o ciljevima i strategijama zdravstvene politike i (takođe neuspješne) pokušaje da privede kraju rad na knjizi «XX stoljeće - život pod terorom sebičnosti i gluposti». - Izašla iz štampe knjiga «Zdravstvena politika i upravljanje zdrav­ stvenim sistemom u zemljama bivše Jugoslavije», Djela LXXIX, Odjeljenje medicinskih nauka knj. 3, ANUBiH 2004. 130 Dopisni član Muhidin HAMAMDŽIĆ Aktivnosti u okviru Akademije - Učešće u radu Odjeljenja medicinskih nauka (zamjenik sekretara Odjaljenja); - Učešće u radu Skupa odjeljenja ANUBiH; - Rukovodjenje radom Odbora za kardiovaskularna oboljenja; - Učešće u radu Predsjedništva ANUBiH. Aktivnosti van Akademije - Participacija u nastavi iz predmeta «Fiziologija domaćih životinja» u okviru Katedre za fiziologiju Veterinarskog fakulteta u Sarajevu; - Realizacija nastave iz predmeta «Fiziologija ishrane domaćih živo- tinja» postdiplomskog studija Poljoprivrednog fakulteta u Sarajevu; - Organizacija rada laboratorije za molekularnu biologiju u okviru Katedre za fiziologiju i biohemiju Veterinarskog fakulteta u Sarajevu; - Pripremne radnje vezane za pokretanje postdiplomskog studija «Biomedicina» na Veterinarskom fakultetu u Sarajevu. Rad na naučnim projektima 1. Organizacija rada na projektu «Ispitivanje genetskih markera (polimorfizam proteina krvi) i kariotipa kod bosanskohercegovač- kog brdskog konja». Projekat finansiran sredstvima Ministarstva za obrazovanje i nauku FBiH za 2003.godinu. Odgovorni istra­ živač prof.dr Muhidin Hamamdžić. 2. Identification and conservation of animal genetic resources in south east Europe» (Projects 1. and 3.) Projekat finansiran sredstvima Norveške vlade. 3. «Ispitivanje uloge i značaja antagonista adrenergičkog i opioider- gičkog sistema u patogenezi hemoragičkog šoka pasa». Pprojekat finansiran sredstvima Ministarstva za obrazovanje i nauku FBiH za 2004. godinu. Odgovorni istraživač prof.dr Josip Krnić. 131 4. «Procjena efikasnosti jodne profilakse u FBiH». Projekat finan- siran sredstvima Ministarstva za obrazovanje i nauku FBiH za 2004. godinu. Odgovorni isstaživač prof.dr Husref Tahirović. Ostale aktivnosti - Obavlj anj e funkcij e gradonačelnika Grada S araj eva; - Mentorstva pri izradi magistarskih i doktorskih radova: Magisterij Okončan i odbranjen magistarski rad mr Eve Pašić-Juhas, višeg asistenta Katedre za fizilogiju Veterinarskog fakulteta u Sarajevu. Objavljeni naučni radovi i druge publikacije 1. Aida Hodžić, M. Hamamdžić, A. Gagić, M. .Mihaljević, M. Baltić, S. Trajković, J. Kmić, A. Ajanović, E. Pašić-Juhas, S. Masle: Novi proizvodi poljoprivredno-prehrambene industrije: modifikacija lipida žumanjka putem hrane za koke nosilje. Zbornik kratkih sadržaja radova, str. 116., Simpozij «Veterinarstvo i stočarstvo u proizvodnji zdravstveno bezbijedne hrane», Herceg Novi, 21-25. jun 2004. 2. J. Krnić, M. .Podžo, M. Hamamdžić, Aida Hodžić, Eva Pašić-Juhas, Z. Kanački: Uticaj metaboličkih poremećaja na reproduktivne pokazatelje krava. Zbornik radova, str. 26., II simpozij poljoprivrede, veterinarsva, šumarstva i biotehnologije «Strategija razvoja domaće proizvodnje», Bihać, 28-30. septembar 2004. 3. Eva Pašić Juhas, M.Hamamdžić, J.Kmić, Aida Hodžić, M.Katica: Promjene koncentracije glukoze pod uticajem dihidoergotoksina i nalosana tokom hemoragičkog šoka pasa. Zbornik kratkih sadržaja radova, str. 27, II simpozij poljoprivrede, veterinastva, šumarstva i biotehnologije «Strategiia razvoja vlastite proizvodnje», Bihać 28- 30.septembar 2004. 132 Dopisni član Faruk KONJHODŽIĆ Aktivnosti u Akademiji - Sekretar Odjeljenja medicinskih nauka; - Predsjednik Odbora za hirurgiju OMN; - Glavni urednik publikacije «Radovi» koje izdaje Centar za medicinska istraživanja Odjeljenja medicinskih nauka ANUBiH; - Predsjedavao pristupnim predavanjima dopisnih članova OMN Srećka Šimića, Husrefa Tahirovića i Berislava Topića; - Predsjedavao promociji knjige akademika Grujice Zarkovića i dopisnog člana Srećka Šimića Objavljene knjige i radovi Knjiga - Faruk Konjhodžić: Uvod u metodologiju naučnoga istraživanja, VSZ, Sarajevo, 2004. Radovi - Konjhodžić F., Mašić L, Zaimović L: Osnivanje Zemaljske bolnice u Sarajevu i prve godine njezinoga junkcionisanja, Med.Arch. 2004:58(2):127-130. - Konjhodžić F., Prcić A.: Ethical principles far medical research involving human subject, Works, VolJCCDI, Centre of Medical Research Vol.3, ANUBiH, Sarajevo, 2004 133 Dopisni član Slobodan LOGA Aktivno učešće na seminarima - Loga, S.: Psihološki aspekti nuspojava lijekova. Seminar: Farmako- vigilancija. ANUBiH, Sarajevo, 16. i 17. april 2004. - Loga, S.: Moderator diskusije na temu: Ličnost, tjeskoba i depresija, Mostarska psihijatrijska subota, Medicinski fakultet Sveučilišta u Mostaru, Mostar 05. 06. 2004. Međunarodni simpozijumi, kongresi, predavanja - Loga, S.: Kontinuirana medicinska edukacija u psihijatriji, XH Kongres psihijatara SCG, Herceg Novi, 13-17. juni 2004. - Loga, S.: Mental Health and Ecology. International Conference: Mental Health in the Region of Former Yugoslavia, Portorož, Slovenija, 15-17. May, 2004. - Loga, S.: New antipsychotics, discussion, XXIV CINP Congress, Pariš, June, 20-24. 2004. - Loga, S.: Introductory Speech, International Conference: Genetics in Psychiatry, Dubrovnik, August 28-30., 2004. - Loga, S: Tretman so antipsihotici: dali postoi razlika megu tretmanot so konvencionalite i atipičnite preparati? III Congress of Psychiatrists of R. Macedonia with International participation, Ohrid, 13-17. oktobar 2004. Objavljeni radovi: - Kusturica, J., Zulić, I., Loga-Zec, S., Mulabegović, N., Loga, S., Kapić, E. (2002): Frequency and characteristic of side ejfects associated with antidepressant drugs, Bosnian Journal of Basic Medical Sciences 2 (1-2) 2002,5-11. - Loga, S.: Suicide during the war in Sarajevo, Radovi, ANUBiH, Knjiga XCI, 31-36, Sarajevo 2002. - Loga, S.: Neuropsihijatrijski poremećaji izazvani prion-proteinima, Radovi, ANUBiH, Knjiga XCI, 117-122, Sarajevo 2002. 134 - Loga, S.’. Agresivno ponašanje i urgentna psihijatrija, Medicinski žurnal, Travnik, god.II, Nol-2, 54 - 65, 2003. - Loga, S.: Kontinuirana medicinska edukacija u psihijatriji, Zbornik radova, XII Kongres psihijatara SCG, Herceg Novi, 13-17. juni 2004. - Loga, S., Loga-Zec, Svjetlana: Tretman so antipsihotici: dali postoi razlika megu tretmanot so konvencionalite i atipičnite preparati? , Book of Abstracts, III Congress of Psychiatrists of R. Macedonia with International participation, Makedonski mediconski pregled, 58 (Suppl.62), str.l 1, Skopje, 2004. - Loga, S.: Contemporary Trends in Biological Psychiatry, Radovi XCIII, ANUBiH, 41-46, 2004. - Loga, S.: Mental Health and Ecology, AbstractBook, 17, Mental Health in the Region of Former Yugoslavia, Portorož, Slovenija, 2004. - Loga-Zec, Svjetlana, Mulabegović, N., Zulić, L, Loga, S., Fišeković, S., Kusturica, J., Bečić, F., Rakanović-Todić, M, Zec, N., Loga,N.: Incidence and Prevalence of Side Ejfects of Antypsychotics Therapy in Acute Psychoitic Patients, The Proceedings of 6* Xenobiotic Metabolism and Toxicity Workshop of Balkan Countries, Scripta Medica, Banja Luka, 35, 1 (Suppl. 1), 31-32, 2004. - Kusturica Jasna, Mulabegović, N., Zulić, L, Loga, S., Loga-Zec, Svjetlana, Bečić, F., Rakanović-Todić,M.: Side Ejfects Associated with Antidepressant Drugs, The Proceedings of 6*11 Xenobiotic Metabolism and Toxicity Workshop of Balkan Countries, Scripta Medica, Banja Luka, 35, 1 (Suppl. 1), 32-33, 2004. - Loga-Zec, Svjetlana, Mulabegović, N., Loga, S., Fišeković, S., Kus­ turica, J., Loga, N.: The Acute Side Ejfects ofNeuroleptics Therapy in Acute Psychotic Patients, Psychiatrie, Ročnik 8, 33, Bmo, 2004. - Loga, S.: Rizični faktori nasilnog ponašanja, Godišnjak Pravnog fakulteta u Sarajevu, 192 - 204, Sarajevo, 2004. Ostale stručne i naučne aktivnosti - Generalni sekretar ANUBiH; - Organizator i kopredsjednik organizacionog komiteta International Conference: Genetics in Psychiatry, Dubrovnik, August 28-30,2004; - Član delegacije ANUBiH. Interakademijski sastanak zemalja SEE, Budva; 135 - Član AD HOC Interakademijskog komiteta zemalja SEE, Skopje; - Predsjednik Odbora ANUBIH za psihijatrijska i neurološka istraživanja; - Član Redakcionog odbora Specijalnih izdanja Odjeljenja medicinskih nauka ANUBiH; - Član Collegium Intemationalne Neuro-Psychopharmacologicum; Član International Advisory Board-a, Internacionalnog, multidiscipli- namog časopisa “Psychiatria Danubina”, Zagreb-Linz; - Član Bord-a Udruženja psihijatara Dunavskih zemalja; Glavni i odgovorni urednik “Mentalno zdravlje u zajednici”, časopis o reformi, prevenciji i promociji mentalnog zdravlja u Bosni i Hercegovini, Sarajevo; - Član uredništva obiteljskog magazina za primijenjenu psihologiju i psihološku medicinu PRO MENTE CROATICA, Zagreb; - Član Advisory Boarda časopisa Bosnian Journal of Basic Science (Sarajevo); - Počasni predsj ednik Udruženj a psihij atara BiH; - Član Advisori Bord-a of the International Pula Symposia (South East European Society for Neurology and Psychiatry); - Voditelj Postdiplomskog studija «Kriminologija, kriminalistika i kri­ vično pravosuđe u kontekstu evropske sigumosti», Fakultet krimina­ lističkih nauka, Univerziteta u Sarajevu; - Nosilac modula <